查询词典 intricately

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时，音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌，这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的； Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景，用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用，就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受；Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水，这是要带回去给他生病的小孩；复杂结构的场景展现了宗族的西迁，总之，佛教庆典和仪式的描写，其本身形式就很像音乐结构。

How it became so intricately associated with moon worship and the Midautumn Festival -- no one can say for certain.

至于月饼是如何辗转地与拜月和中秋节联系在一起的，还没有人能够说得清楚。

Personal experience and artist production have always been intricately linked in Emin's work, which is often unashamedly honest and designed to promote debate about basic human needs.

个人的经历和艺术作品在翠西的作品里杂乱的交叉，厚颜无耻的诚实和对基本人性需求争论的营造。

One of those ideas was for an unconventional, intricately woven thriller/ love story that would take place unmoored from the usual rules of time.

他们认为要展现出突破传统格局、错综复杂、紧张刺激的爱情故事，首要的就是打破通常的时间规则。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈：&虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城&，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

Something intricately contrived, especially something that ensnares or entangles.

罗网：错综复杂地制成的东西，尤指使入圈套或使卷入的东西

In fact, they're as intricately outfitted as steamer trunks.

事实上，他们的配备就像蒸汽机一样错综复杂。

An intricately ornamented bronze gate and door, patinated green over time, are spanned by a broad semi-circular archway .

一个错综复杂的装饰青铜门，门， patinated绿色随着时间的推移，是跨越了广泛的半圆形拱门。

The author of this paper holds the view that Dimmesdale, different from Hester, is a contradictory character with conflicting emotions and that the sharp conflicts intricately demonstrated between his conscience and reality, between reality and his ideal, and in turn, his ideal and conscience finally fall into an inextricable knot in which Dimmesdale wrestles, wriggles, and is strangled.

内心世界的矛盾在良心、现实与理想之间非常复杂地展开。三个方面的矛盾交织，纠缠，结成一个解不开的结，使丁梅斯德走向毁灭的边缘。他的灵魂在心灵的炼狱里经受着痛苦与折磨。他最终走向示众台，以死亡的方式使自己的灵魂得以净化。

This excellent long-bloomer has lovely violet-blue cup-shaped flowers, with intricately marked red veins and white centers.

这种优秀长花期，具有可爱的紫罗兰色蓝色杯形的花，带有复杂地明显的红色静脉和白色花心。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！