查询词典 intoxicates

It is not wine that intoxicates people, they intoxicate themselves, neither do women Beguile men, men Beguile themselves

酒不醉人人自醉；色不迷人人自迷

An agent that intoxicates, especially an alcoholic beverage.

致醉药物使人麻醉的药剂，特指酒类饮料

Aware of its central part in anthrax's lethality, many researchers have since focused on learning how the substance "intoxicates" cells— gets into them and disrupts their activities.

知道毒素是炭疽致死的主因之后，许多研究人员开始致力研究这个物质如何造成细胞的中毒——也就是，如何进入细胞并破坏细胞活性。

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.

透过松球状的眼睛，他看到本人的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因该它尖细得如间唯一针头一般。

Though the truth belies my reputation, fame intoxicates me.

卑微如我，何敢与主相匹？

Next to this, in what also appeared to be Hsǚ Ta-lung's hand was the poem: Liquor does not intoxicate;one intoxicates oneself.

后面也像许大隆的墨迹，是首诗：&酒不醉人人自醉色不迷人人自迷今朝有缘来相会明日你东我向西。&

Assorted flower perfume with quiet elegance and delicate fragrance intoxicates you.

百花香水，香气淡雅清郁，令您陶醉。

While reaching the Commemorate Square soon, a burst of perturbation taking place inthe information field, two flower girls are dashing from the conveyer belt on one side; stand beside me, the famous "Milky Way Fragrance"smell intoxicates people.

在快要到达纪念广场时，平静的信息场一阵扰动，两个卖花女从一旁上了输送带，站到我身旁，著名的&银河飘香&花气袭人。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。