查询词典 into

To reconcile into a face block; rubbing more than about half an hour to become soft, flexible, tough both cooked noodles, and then do pure mung bean powder surface, with surface pressure into a thin stick rolling to quickly cut to the same small size, the final together by breaking into the specification to become finished products.

调和成面块；揉和约半小时以上，使之成为软、柔、韧兼备的熟面，再用纯绿豆粉做铺面，用面杖擀压成薄片，以快刀切为粗细一致的细条，最后按规格断拢成把，成为成品。

Also on the table were dishes of apricot jam, but no butter.The coffee and milk were poured into the basin to make cafe au lait. The bread was split lengthways and jam liberally spread on. This was then eaten as itwas, or torn into chunks and dipped into the coffee before being eaten. It was very simple fare, but I found it delicious.Even now, the smell of cofee and freshly-baked bread takes me back to my teens and paris.

咖啡与牛奶被倒入盆中成为cafe au lait，面包被撕成长条状并涂上很多酱，随后将它食用或将它撕成块状泡入咖啡后食用，是很简单的餐点，但我觉得很美味，即使到了现在，咖啡与刚出炉的面包香让我回到了在巴黎时的青少年时期。

As for the management process, this dissertation integrates mega-events in urban development by combining them with urban management. From the perspective of time, it takes into consideration both the facts that a mega-event is once for all and that a mega-event is a process; from the perspective of development, it takes into consideration both the input influences and the output results of mega-events; from the perspective of systemic development, it takes into consideration both the operationof mega-events and the interactive influence between mega-events and the environment.

在管理过程上，本文将特大活动有机地融入了城市发展，有机地结合了城市管理，从时间发展的角度，既考虑了特大活动的一次性，又考虑了特大活动的过程性；从活动发展的角度，既考虑了特大活动的输入影响，又考虑了特大活动的输出结果；从系统发展的角度，既考虑了特大活动的事件运作，又考虑了特大活动与环境的互动影响。

He said his team took skin cells from a beagle, inserted fluorescent genes into them and put them into eggs before implanted them into the womb of a surrogate mother, a local mixed breed.

他说，他的研究组从一只猎犬身上提取皮肤细胞，并植入荧光基因，再将其注入卵细胞形成受精卵植入代孕母狗的子宫内。这只母狗是当地的一个杂交品种。

He said his team took skin cells from a beagle, inserted fluorescent genes into them and put them into eggs before implanted them into the womb of a surrogate mother, a local mixed breed.

他说，他的研究小组从一只猎犬身上提取皮肤细胞，并向细胞中植入荧光基因，再将其注入卵细胞形成受精卵植入代孕母狗的子宫内。

He said his team took skin cells from a beagle, inserted fluorescent genes into them and put them into eggs before implanted them into the womb of a surrogate mother, a local mixed breed.

他说他的组织从插入了荧光基因的猎兔犬身上获取细胞，并在把它们射入孕妇子宫前射入鸡蛋。

He said his team took skin cells from a beagle, inserted fluorescent genes into them and put them into eggs before implanted them into the womb of a surrogate mother, a local mixed breed.

他声称他的工作人员从小猎犬那取出皮细胞，将一个发光的基因插进里面，先把它们移植到一个替身母亲的子宫里，就是一种地方性混合品种，再把它们放进鸡蛋中。

He said his team took skin cells from a beagle, inserted fluorescent genes into them and put them into eggs before implanted them into the womb of a surrogate mother, a local mixed breed.

他说他的小组从猎狗身上提取了皮肤细胞，植入荧光基因并把细胞植入受精卵，再放入本地杂交代孕母亲体内

Valve types, according to the sealing surface configuration can be divided into wedge gate-type valve Rising Stem Resilient Gate Valve and parallel to the gate-type valve, wedge gate-type valve can be divided into: single-gate type, dual gate plate, air traps and flexible gate plate; parallel gate-type valve can be divided into single-ram type and double plate.

闸阀的种类，按密封面配置可分为楔式闸板式闸阀和平行闸板式闸阀，楔式闸板式闸阀又可分为：单闸板式、双闸板式、空气疏水阀和弹性闸板式；平行闸板式闸阀可分为单闸板式和双闸板式。

Gradually, as I came into contact with a growing number of films, especially when I saw those of my favorite literary works had been successfully adapted into films, the shock and sensation I felt made me hard to calm down for a long time and further into more profound thinking time and again, such as Gone with the Wind, The Godfather, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Blechtrommel, Die, Out of Africa, A Room with a View, The Unbearable Lightness of Being, The Shawshank Redemption, The Bridges of Madison County, The English Patient, The Pianist, Perfume: The Story of a Murderer, and more epoch-making films of Chinese literature works like Red Sorghum, Raise The Red Lantern, Farewell My Concubine, To Live, etc.

渐渐的，随着我接触到越来越多的电影，尤其是当看到那些我喜爱的文学作品被成功改编成电影后的那种震撼与感动，让我久久难以平静并一次次陷入更加深刻的思考。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！