查询词典 intimations

Woolf's novel details a day in the life of Clarissa Dalloway, a conventional upper-class Englishwoman giving a party, who experiences nagging intimations of the more adventurous life she might have led.

Woolf的小说细述了Clarissa Dalloway--一个典型的英国上层妇女--一天的生活。Dalloway正在举办一个宴会，唠唠叨叨地向人讲述或许她确实经历过的刺激事。

The Eurocentric assumption that the "flow" of scholarly proprieties has been "one-way" can, if one follows these intimations, give way to dialogic exchange.

如果有人沿着这个启示思考，那么欧洲中心论的学术规范的"单向流动"的假设将让位于一个双向的对话式交流。

There are intimations of another kind of life, but they are few and far between.

也有另一种生活方式的事例，但它们太少，和我们的距离太遥远。

The use of this is one of the earliest intimations of the Trinity more fully revealed in the New Testament. Indeed the earliest intimation is in the first verse of Scripture in the name God or Elohim.

使用的，这是其中最早的intimations的三一更充分地揭示了在新约圣经，事实上最早的暗示是在第一首诗的经文，在上帝的名义或耶洛因。

The cold of interstellar space, thousands of degrees below freezing point or the absolute zero of Fahrenheit, Centigrade or Reaumur: the incipient intimations of proximate dawn.

398星际空间的寒冷，冰点以下几千度或华氏、摄氏或列氏的绝对零度，即将迎来黎明的最早兆头。

Isn't Hamlet's inner struggle animated by intimations of meaning that take their source in the unknown, light and superconscious levels of the subconscious ?

难道不正是哈姆雷特潜意识当中那些未知的、光明的、超意识层面的一些东西让他的内心斗争更加激烈了吗？

And existence an empty laugh braying across the mysteries; if there intimations of something

之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries; if these intimations of a something beh

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

But, if this world is not merely a bad joke , life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars , and existence an empty laugh braying across the mysteries , if there intimations of something behind and behind are mot evil humor born of madden us ;if , in a word , beauty means something , yet we must not seek to interpret the meaning .

人生也不仅仅是喧噪于神秘之乡的空虚的一笑；即使这一切发自那既不渴望也不可及的某种事物的启示，不是由于内在的失调而迸发的邪恶之念，也不是魔鬼用来嘲弄和激怒我们的奇谈怪论，一句话，徜若美具有某种意义，我们还是不要试图去了解它的意义为好。

But, if this world is not merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries, if there intimations of something be

但是，即使这个世界不仅仅是个拙劣的玩笑，生命不仅仅是星体交织的寒光中的一点平庸的火花。

They experience feelings deeply and intensely, and their emotions are often mercurial.

他们的感情深刻而强烈，情绪善变。

Surrounded with or as if with a rampart.

用城墙围绕的用城墙围绕的或类似于为城墙围绕的