查询词典 interpreter

Fr Angelo Veneziani, the guardian of Nazareth, had discovered an extraordinary helper in Luis Kalil, the interpreter for the friary in Nazareth, who began to restore the three uncovered spaces.

纳匝肋的监护人Fr Angelo Veneziani在Luis Kalil找到了一个得力的助手，是个在纳匝肋的为小兄弟会士们的口译员，他开始修复这三个己发现的区域。

Recreation connects a company to appeal to say, they from Japan obtain over there the company " language of double star content 2 " the exclusive license of game issues right in Chinese interpreter.

娱乐通公司诉称，他们从日本公司那里获得《双星物语2》游戏的独家许可在中国翻译发行权。

In addition, blizzard company still referred the webpage that searchs from Baidu, Gu Ge in great quantities, in order to proves " STARCRAFT: GHOST " the interpreter is " interstellar contend for hegemony: Ghostliness ", it is game name only, have nothing to do with feudal superstition.

此外，暴雪公司还提交了大量从百度、谷歌搜索到的网页，用以证明"STARCRAFT：GHOST"翻译为《星际争霸：幽灵》，只是游戏名称，和封建迷信无关。

"This is not good that this is happening," Gorbachev said, speaking briefly to reporters through an interpreter.

"发生了这种情况并不好，"戈尔巴乔夫说，通过翻译对记者简洁地说。

After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation.

赛后，在一连串短而温和的回答中，王保持微笑经由翻译坚持他不知道他差五个出局数就完成完全比赛，直到他让队手击出一支一垒安打，一支双杀打，然后退场接受观众的起立鼓掌。

The interpreter translated, and Hadji Murad at once replied that he wanted nothing but that he begged to be taken to a place where he could say his prayers.

翻译翻译、和Hadji的Murad马上回答说，他只是说，他想要乞求被带到一个地方他可以说非常灵验。

Nowhere in his résumé does Albright cite any formal training as a photographic interpreter; in any case, one would have to have an intimate knowledge of nuclear facilities in order to know what one was looking at when examining an aerial image.

无处在他的简历是否奥尔布赖特举出任何正式训练作为一个摄影口译；在任何情况下，一会必须有一个熟悉的核设施，以便知道什么是一看时，研究一个空中形象。

I have said that the man of science is the sworn interpreter of nature in the high court of reason.

我曾经说过，科学的人是自然的原因，高等法院宣誓翻译。

On the foundation that draws lessons from forefathers success or exemple of more successful interpret, the article handles homonymous interpreter cent to be 5 kinds big.

在借鉴前人成功或较成功译例的基础上，本文将双关翻译处理分为五大类。

Vocalist Rosemary Clooney's rise to fame in the '50s came on the strength of songs that in many instances were without question novelty tunes; she's not a vocal improviser like Carmen McRae , Betty Carter , or Sarah Vaughan . She is an excellent lyric interpreter, has fine timing, phrases skillfully and intelligently, and performs with the dramatic quality evident among all great singers.

她在四零年代白人开始演唱爵士乐的第一代歌手，爱尔兰裔的她，四零年代初出道时，原是在大乐团中演唱的爵士歌手，当时她二十二岁，之后被制作人不断雕凿，让她原本清纯的爵士唱腔，添加了更具风味的流行腔调，并从一九五一年开始，连续六年都不断登上畅销榜。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。