查询词典 interpretative

There are some instances when a structuralist theory provides the practical critic with a fertile ground for interpretative applications.

结构理论对形容运用提供了丰富的基础时，存在一些事例。

In the context of globalization, the territorialization of culture leads to its deterritorialization, and the authority and originality of the original text is being questioned. The translator becomes the interpretative subject of construing culture.

在全球化语境下，旅行与翻译所形成的文化扩张必然会引起文化的非领土化扩张，原文本的权威性和原初性遭到质疑，译者成为主动建构文化的阐释主体。

In this article, through studying the Chinese version of The Empire of the Steppes, the author points out that in academic translation there are some problems that great importance should be attached to: the time effectiveness of the interpretative academic works, the ideological tendency of academic works, academic translation should strictly follow the academic norms in the given specialty, including the names of given personages, toponymy, and terminology, the language of academic translation has to be ...

以汉译《草原帝国》为例，学术翻译应注意以下几个问题：诠释性学术著作的时效性；学术著作的思想倾向；学术著作翻译应遵循专业的学术规范，包括人名、地名和专业术语的翻译；学术翻译的语言，要在于确切，同时也要合乎汉语习惯

It takes the group through four levels of awareness:(1) Objective,(2) Reflective,(3) Interpretative,(4) Decisional.

它需要这个团队经过四个层次的理解，包含：1。客观层面 2。深思熟虑的层面 3。作出说明的层面 4。决定层面

There is present there, in a manner wholly different from other forms of emergent complexity (because others are either or both interpretative and ignorable) something of which it makes no sense to say one might ignore it.

这些就出现在那里，以完全不同于其他那些涌现的复杂性方式（因为这些其他方式或者都或者其一是解释性的和可忽略的），说可以忽略它是毫无意义的。

The author points out the incomprehensiveness of the interpretative mode of real property from the purpose of game player and the development of the game products.

游戏玩家的目的性以及游戏产品的实践发展方面说明物权解释模式的不全面性。

What advocates of kenotic theology would uniformly contend is that as an interpretative scheme their understanding allows one to see Jesus Christ as a real, growing, limited man without creating a sense that God is not somehow deeply involved in exactly this man.

什麼主张虚己将统一神学争辩的是，作为一个解释性计划，让他们了解一个看到耶稣作为一个真正的，不断增长，有限的人没有创造一种感觉，那就是上帝不是某种深深卷入正是这种人。

Hence it harks back in history to the revelation itself and cannot be an interpretative key exclusively parenetic, much less polemic.

因此，回溯到圣经历史关於天启的部分，是无法用道德指示解释，也难以驳斥的。

According to the viewpoint of system engineering and based on the actual operations of the first subway line in Shanghai, this paper provides a thorough analysis on these factors by interpretative structural modeling, simple linear regression models and quelling models.

根据系统工程的观点，以上海地铁一号线的实际运营情况为基础，通过采用解释结构模型、一元线性回归模型和排队论模型，对此进行了详细分析，并首次提出了解决此类问题的基本思路。

Three types of learning supports were designed accordingly, interpretative support that helped learners with knowledge access and the generation of integrative understanding, experimental support that scaffolded learners in the systematic and logical design of experiments, the prediction and observation of outcomes, and the drawing of conclusions, and reflective support that increased learners' self-awareness of the thinking and understanding processes and prompted their reflective abstraction and integration.

作者以实验方法集中考察了反省性支持的效应，结果表明，反省性支持在知识整合和变量控制技能等后测上具有明显的作用，这种学习支持应该成为模拟环境中的一个重要支持措施。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。