查询词典 interpretation

The questions associated with these format measure skills such as graph reading, interpretation of scatter plots, and interpretation of information presented in tables.

以这种形式出现的问题用来考查学生诸如图表阅读、解释散点图和信息图表的技能。

By examining the correlations among deep structure, surface structure and semantic interpretation in transformational and generative grammar, this article states that surface structure has a definite function in semantic interpretation.

纵观转换生成语法发展中深层结构、表层结构、语义解释之间的关系，表层结构对语义解释起一定的作用。

Zhangtianqu oilfield locates in the center of Yixia west slope, Ordos Basin. The field has a complex hydrocarbon-bearing bed set. On principle that lithology and reservoir can be identified, geologic parameters such as shale content, porosity, and oil saturation can be determined and be used to distinguish oil-bearing formation from water formation, as well as costeffectiveness, an improved logging interpretation model has been established. The model extends conventional single porosity interpretation methodology to identify various lithologies (such as coal seam, radioactive sandstone, carbonate rock besides sandstone and shale) by comprehensively analyzing the logging responses of sand reservoirs on economic logging set of acoustic logs and induction logs. Applications on real data show the improved model is superior in identifying complex lithology with conventional logging data.

张天渠油田位于鄂尔多斯盆地伊陕斜坡西部中段，该油田含油层系复杂，在岩性地质特征分析时，本着&能确定岩性，划分储层，提供泥质含量，孔隙度，含油饱和度等地质参数，区分油层，水层，以及经济适用&的原则，选用经济适用的声感组合测井系列，通过综合分析砂岩储层的测井响应特征，对传统单孔隙度解释方法进行改进，增加识别多种岩性成份(除砂岩，泥岩外，局部含有煤岩，放射性砂岩，碳酸盐岩等复杂岩性)的功能，建立了适合该油田的测井解释模型，提高了利用常规测井资料识别复杂岩性的能力和测井参数的解释精度，为油田勘探开发提供依据。

This question concerns the limits of interpretation, of deconstructive reading and of over-interpretation, to which I have devoted other writings.

这个问题关系到诠释的界限，解构阅读的界限，以及过度诠释的界限，对此我已有专文论述。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).

但这样要比更复杂的句法要合适，该定义是没有歧义的，在这种情况下(在片断表中没有包括适当的片断或者省略写法)优先将其解释为下标，而不是片断。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice).

为了避免语法的复杂化，我们这样避免歧义：这样的结构我们优先判断为下标，其次作为表达式列表（即不包括片断列表没有包括适当片断的时候）。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

The interpretation of all human activity in terms of economics is a case in point.

人类活动在经济学方面的阐释是一个很好的例子。

To the goal of the international metropolis of Shanghai in the course of a prosperous and displayed by the business opportunities and interpretation of the Shanghai real estate is a new pattern of competition.

在上海向国际大都市目标迈进过程中所展示出来的一片繁华与商机的同时，上海房地产业正在演绎着一场竞争新格局。

Panghilito Luigi added that literature is a slice of life that has been given direction and meaning, an artistic interpretation of the world according to the percipient's point of views.

"文学是生活的一个侧面，被赋予了方向和意义，是根据旁观者的观点对这个世界的艺术诠释。"——潘西利托·鲁伊吉

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。