查询词典 interplays

The present research therefore suggests we take a co-evolution framework and competence-based view to examine the interplays between corporate growth and industry ecology.

因此，如何建立一种更多元与全观性的策略思维，以因应充满不确定性与呈现出规律与变动交织而成的复杂经营环境，成为策略研究的挑战。

There are significant interplays between culture teaching and types of motivation, which are displayed in five aspects: 1 knowledge of custom versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively; 2 teaching communicative knowledge versus motivation of information medium and motivation of intrinsic interest respectively; 3 interactive teaching versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of social responsibility respectively; 4 teaching with modern technology versus motivation of information medium, motivation of individual development, motivation of intrinsic interest and motivation of social responsibility; 5 cultural knowledge related with the contents of the textbook versus motivation of information medium, motivation of individual development, and motivation of intrinsic interest respectively.

四、大学英语教育中文化教学与学习动机存在着显著的相互作用，具体表现在以下五方面，第一，风俗习惯知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机；第二，交际文化知识教学分别与信息媒介动机、内在兴趣动机；第三，互动教学分别与个人发展动机、信息媒介动机及社会责任动机；第四，现代技术手段教学分别与信息媒介动机、个人发展动机、内在兴趣动机与社会责任动机；第五，与课本内容有关的文化知识分别与信息媒介动机、个人发展动机及内在兴趣动机。

Wandering leisurely in this royal palace,you can indulge yurself in appreciating the unique catering culture in which the essence of fine cuisines interplays with the amazing natural beauty of Lion City.

帖主对此回复很满意，所以奖励 5 积分给真实谎言徜徉在王府中餐厅的殿堂，尽情回味美食烹饪之道精髓与风光秀美的名胜狮城&佳肴与美景&交融的独特餐饮文化

In "Rebirth", each work is covered with a single color. Again, without closely examining these paintings, viewers would not notice the subtle changes in colors and the various interplays of multi-layered of lights and darks. However, one might finally realize that these paintings were executed under natural lighting in the artist's studio, and it is nearly impossible to detect all the subtleties and nuances occurring in them when viewing under the gallery's artificial lighting.

全画面笼罩在单一的色相中，如果没有同样的凝神关注，观者是不会发现色晕中不断变化著的微妙色差，以及虚虚实实的光影交错；而且当发现─这些作品是作者维持著画室白天的光线作画所完成，观者想在展览现场的人工照明光线下看出所有的色感变化，大概还做不到呢！

The royal theatrical costume and the folk theatrical costume, the theatrical costume and the living costume, the study of the theatrical costume and the study of the theatrical literature all interplay each other. The former two interplays were drives to stimulate the development of the Chinese ancient theatrical costume. The later told us, the study of drama must not ignore the drama' s essence. Studying the theatrical costume should such do, so does the study of the theatrical literature.

中国古代宫廷演戏服饰与民间演戏服饰之间、戏剧服饰与生活常服之间、戏剧服饰研究与戏剧文学研究之间都是互动关系，前两种互动是推动中国古代戏剧服饰不断发展并最终形成独立体系的动力，后一种互动则表明：戏剧研究一刻也不能离开扮演角色这一本质，戏剧服饰研究如此，戏剧文学研究也应当如此。

Each evening, these animated lights are cast onto the interior, creating interplays of lights and shadows similar to the stimulation of Laszlo Moholy-Nagy's Space Modulator.

亭内。每天晚上，这些流动光影在亭内互相交错，激发如莫豪利－纳吉作品《空间调制器》所给人

With the established protocol, we were able to show that silencing COI1, an essential key player in the jasmonic acid signaling pathway, led to increase of R. solanacearum proliferation in stembases and mid-stems of 'Hawaii 7996', a tomato cultivar with durable resistance to BW. Our study provides the first demonstration for a positive role of the JA signaling pathway in tomato resistance to BW, and notably, is inconsistent with the reports in Arabidopsis. The involvement and possible interplays of other known defense signaling pathways in the tomato BW-defense network to R. solanacearum are discussed.

利用本文建立之静默系统进行茉莉酸防御讯息传递途径关键基因COI1之静默，结果发现青枯病菌在番茄抗病品种'Hawaii 7996'茎基部及中段内的菌量显著增加，显示茉莉酸防御讯息传递途径在番茄对青枯病的防御机制中扮演正面角色，此发现与阿拉伯芥对青枯病的防御机制研究所知的相反；文中并讨论其他防御讯息传递途径可能如何共同参与番茄青枯病防御网络。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？