查询词典 international affairs

It will be one of Asia's most unusual terminals, a three-story, glassed-in bubble that looks 'like a UFO,' says Helen Huang, deputy general manager of corporate affairs at Shanghai International Port Co., the main developer of the $100 million project.

Ltd。的公司事务副总经理Helen Huang表示，那将是亚洲最新奇的码头，是个三层楼高的玻璃幕墙建筑，就像个不明飞行物。该项目造价1亿美元。

Long a bystander in international economic affairs, Beijing has in recent weeks announced a string of initiatives for remoulding the global financial system.

北京长期以来一直是国际经济事务的旁观者，最近几周却宣布了一系列改造全球金融体系的举措。

As the main supporting institutions of Green Globe 21 in China, SEPA and NIES spare no efforts in promoting Green Globe 21 Sustainable Tourism Standards. Our thanks also go to Mr. Sheng Fei and Ms.Chen Yue from the China National Certification and Accreditation Administration, Mr. Yang Chaofei from the Department of Policies and Legal Affairs, SEPA, Mr. Wan Bentai and Mr. Zhu Guangqing from the Department of Nature Environmental Conservation, SEPA, Mr. Zhao Keqiang and Mr. Miao Xubo from NIES, SEPA, Mr. Chen Tianlai from Zhejiang University, Mr. Zhang Shanyun from Sichuan Jiuzhaigou Nature Reserve, Ms.Tian Xingmin from Sichuan Tourism College, Mr. Yuan Shijun from Sichuan Forestry Department, Ms. Er Pingling from China Daily, Organizations such as WIT Assessment of Hangzhou, Conservation International Sichuan Office, World Wildlife Fund Sichuan Office, The Nature Conservancy China, and Austrade Offices in Beijing, Shanghai, Chengdu, Hangzhou and Ningbo who are all active supporters of the notion of Green Globe 21 Sustainable Tourism.

除了国家环保总局和南京环境科学研究所作为管理和执行单位，为绿色环球21的推行不遗余力之外，国家认证认可监督管理委员会生飞先生和陈悦女士、国家环保总局政策法规司杨朝飞先生、国家环保总局自然生态保护司万本太先生和朱广庆先生、中华环保联合会周泓先生和刘红女士、南京环境科学研究所赵克强先生和缪旭波先生、浙江大学陈天来先生、四川九寨沟自然保护区管理局张善云先生、四川省旅游学院田兴敏女士、四川省林业厅袁世军先生、人民日报社鄂平玲女士、杭州万泰认证集团、保护国际四川办公室、世界自然基金会四川办公室、美国大自然保护协会中国部，以及澳大利亚贸易委员会在北京、上海、成都、杭州、宁波等地的办事处都是绿色环球21可持续旅游理念的积极推动者和支持者。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

Business affairs arbitration laws applied under the arbitration system,as detailed to that,which has adopted the general discussing way by combining actual cases,so as to offer an impersonal just appraisal for the problem of that arbitration agreement on our country's laws apply,check out the omitters and supply the lack,provide opinion and suggestions ,on advancing the international station of our arbitration so as to adapt the request of the system's development .

本文基于目前我国仲裁制度下的国际商事仲裁法律适用的现状，具体到国际商事仲裁协议的法律适用问题，以一般理论结合实际案例的论述方法，对国际商事仲裁协议在我国的法律适用问题作出客观公正的评价，查漏补缺，为提升我国仲裁的国际地位以适应国际仲裁制度发展的要求，提出意见和建议。

Mr. Solberg has been Vice-Chair of the standing committees on Finance, on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities and on Foreign Affairs and International Trade.

Solberg先生一直任常务委员会副主席，负责财政、人力资源发展和残疾人状况、以及外交事务和国际贸易方面的事务。

I learn international business affairs,in which business law is very important

我在学习国际商务，商业法律在国际商务中正好占据了非常重要的地位。

Mr Kennedy says that the world's great powers may ape the Concert of Europe – which reshaped affairs after the fall of Napoleon – and find common ground on issues of overwhelming international concern such as climate change.

肯尼迪表示，世界强国可能会效仿&欧洲同盟&，在气候变化等重大国际问题上找到共同立场。&欧洲同盟&曾在拿破仑垮台后重塑了欧洲格局。

Bellini will oversee all international business affairs in her new post.

Bellini 在新的岗位上将监督所有的国际商务事业。

"This is a very deep crisis for the euro and all of Europe because what we have is a terrible debt and deficit problem that virtually all European nations share and no collective structures to deal with any of it," says Philippe Moreau Defarge , a European affairs expert at the French Institute on International Relations.

&这是欧元甚至整个欧洲面临的一场深刻的危机。这个可怕的债务和赤字问题会影响到整个欧洲，然而我们却没有一个协调的机制去应对它。&法国国际关系学院的欧洲事务专家菲利普 Moreau Defarge说。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。