查询词典 internalise

Moreover, like their industrial country counterparts, governments will come under more pressure better to "internalise" the impact of their stimulus spending.

另外，与工业国一样，新兴经济体的政府也将面临更大的压力：要更大限度的在&内部消化&其刺激支出的影响。

Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.

政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。

The third step is to 'internalise the externalities'- to allow the price of preventing problems to be built into prices.

第三个步骤是&外部性的内部化&——让预防成本内化进价格里。

If we are in a position to internalise this fact then we won't place all the blame on others and we can develop a forgiving attitude. This is a substantial step towards cutting through hatred.

如果我们可以从自身的角度看待这个事实，我们就不会将所有责任都推卸到别人身上，而能够生发出宽恕的态度，这就是真实断除嗔恨心的方法。

If we are in a position to internalise this fact then we won't place all the blame on others and we can develop a forgiving attitude. This is a substantial step towards cutting through hatred.

如果我们能够接受这个事实，就不会将所有责任都推卸到别人身上，而能够发展宽恕的态度，这就是走向断除嗔恨心的重要一步。

Higher capital is, in addition, a good way to internalise the negative "externalities" more precisely, risks created by one institution for the entire system.

此外，提高资本金可使一家机构对整个体系构成的负面&外部影响&--确切地说是风险--在另一家机构内部得到有效的消化。

Even before the Apollo programme fell to earth, we had managed to internalise much of the space age's outward?bound rhetoric.

即便在阿波罗登月计划制定之前，我们内心存有许多有关太空时代对于外太空的溢美之词。

Internalise externalities' by an international levy on products designed to make wasteful products more expensive and sustainable activities cheaper.

通过对产品征收国际税，使&外在性内在化&，旨在使非环保产品更贵，从而使可持续性活动更廉价。2。

Individuals are unable to internalise these externalities because collective action is costly.

由于集体行动导致的高昂成本，因而储户、企业、银行等个体无力对这些外部性实现内部化。

Thus, Asian growth remains too dependent on US markets, despite the potential to internalise the trade and reduce the region's vulnerability to US business cycles.

因此，尽管亚洲有可能将贸易内部化，减少本地区面对美国商业周期的脆弱性，但亚洲的经济增长仍过于依赖美国市场。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？