查询词典 intermediaries

The scope for horizontal gene transfer is essentially the entire biosphere, with bacteria and viruses serving both as intermediaries for gene trafficking and as reservoirs for gene multiplication and recombination (the process of making new combinations of genetic material).

方舟子的这一观点来自侯女士的另一个证据就是，他在作于2005年1月的《答〈中国青年报〉记者刘县书的批评》中写道：HGT"是近十几年来才引起生物学界注意的遗传现象"。

Especially,the diseases which are caused by nemathelminth and exoparasite possess sizable proportion in parasitosis,can cause enormous loss to the animal husbandry,some parasites can infect human or as transmission intermediaries and jeopardize foods security and human health.

因此，预防和治疗家畜寄生虫病，不仅能为畜牧业减少经济损失，为畜牧业的良好发展提供有力保障，而且也具有重要的医学及公共卫生的意义。

These intermediaries are for a Neoplatonist like Plotinus ideals or forms.

这些中介机构是一个neoplatonist一样，普罗提诺的理想或形式。

While the major intermediaries generally chosen to open up the chain, to expand its information gathering quantitative data.

京城各大中介机构不约而同地选择了加快连锁店开设的方式，以扩大自己信息数据采集的数量。

As a result, intermediaries with a way to grab a pre-emptive rights to die.

因此，中介机构的方式抢占优先购买权死亡。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007), he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他2007年出版的"混乱时代"一书中，他这样写道一方面可以从贷款交易中获利，一方面有可以转移风险，这对银行和很多的金融中介来说都是一笔财富，而这些金融中介为了能够得到足够的资产回报，都不得不通过接受保证金义务和借款来平衡其帐户。

In his book,"The Age of Turbulence"(2007),he welcomed the growth of CDSs, arguing: Being able to profit from the loan transaction but transfer credit risk is a boon to banks and other financial intermediaries which, in order to make an adequate rate of return on equity, have to heavily leverage their balance sheets by accepting deposit obligations and/or incurring debt.

在他名为"动荡年月"（2007）的书中，他称赞CDS合同的成长，并写道：能够从贷款交易中获利，但是将信贷风险转移出去，这对银行及其他金融媒介来讲是个恩惠，而原来他们为了得到适当资产回报，则要在其资产平衡表中大量使用杠杆操作，即接受存款责任，并产生债务。

The Chinese sport s shoe cluster manufactured great number of shoes. However ,the quality was not high enough. Therefore , it was necessary to innovate the product s ,open the cluster more ,define the governmentπ s function and develop the intermediaries.

我国的运动鞋业集群虽然在"量"上具有优势，但在"质"上不能取胜，应该进行科技与产品创新，扩大集群开放度，明确政府的作用与定位，大力发展中介服务机构和缓解人才的瓶颈问题。

Comparative study of Chinese sport s shoe indust ry cluster and foreign ones indicated that besides beneficial competitive and cooperative relation , highly advanced labor division , the lat ter embraced st rong innovative ability. The local government and the intermediaries had same service function ,common cultural background and system.

对我国运动鞋业集群与国外运动鞋业集群进行比较研究，发现国外成功的运动鞋业集群除了企业间良好的竞争合作关系与高度发达的劳动分工以外，还有极强的知识创新能力，地方政府与中介服务机构完善的服务功能以及具有共同的文化背景与制度环境。

The research literature on stock market in modern China can be summarized in five aspects: the research on enterprises and industries, the research on exchange intermediaries, the research on the market system, the research on stock market quotation, the research on the causes, development and evolution of modern stock market.

对近代中国股票市场研究的文献可以归纳为五个方面：对企业和行业的研究；对交易中介的研究；对市场制度的研究；对交易行情的研究；对近代股票市场产生原因、发展演变规律的研究。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。