查询词典 interlopers

In private, foreign bankers seconded to Chinese banks say they are often quarantined and treated as interlopers by their local colleagues.

被派至中国国有银行的外国银行家私下表示，他们经常被孤立，被当地同事视为&干预者&。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报导总是聚集在少年黑客在卧室里进行的黑客活动上，但更大的危险却存在于匿名虚拟入侵者。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常关注的是青少年黑客在家中被捕的故事，而更严重的危险存在于匿名更深藏的虚拟闯入者。

The big five were barred from merging and partly protected from foreign interlopers.

最大的五家银行被禁止合并，这样也部分程度上保护它们不被外国资本侵蚀。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom , the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers .

尽管媒体报道通常集中于在卧室被追查到的十几岁的黑客们，更大的危险存在于更隐匿的虚拟空间入侵者。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常集中于在卧室被追查到的十几岁的黑客们，越来越多的匿名虚拟空间入侵者带来的危险更大。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom , the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers .

虽然媒体总是把焦点放在那些在卧室里进行黑客活动的青少年的故事上，但是在匿名的虚拟入侵中存在着更大的危险。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。