查询词典 interlocutory

Either party's failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award.

任何一方当事人不履行中间裁决，不影响仲裁程序的继续进行，也不影响仲裁庭作出最终裁决。

Thus, nobody may appeal prior to a definitive sentence, nor may an appeal be in any way admitted, except from an interlocutory judgment which may have the force of a definitive sentence, or by way of a complaint which in no way concerns the main business.

因此，没有人可以提出上诉之前最终句，也不得上诉应以任何方式承认，除了中间的判断可能有力量的最终句，或由一个投诉绝不涉及的主要业务。

The system was driven with menu to select and person-computer interlocutory way by LCD. The measured data and maxima data was displayed on real time.

采用液晶显示器，整个系统采用菜单提示选择和人机对话方式，实时显示实测值和峰值。

Based the preliminary injunction applied in the field of intellectual property, we recommended that china can go further,such assat and applied interlocutory injunction in the field ofsports case,so that the parties will get temporary relief.

建议我国在知识产权领域已引入"诉前禁令"的基础上，进一步推广经验，在体育案件中适用禁令，为当事人提供临时救济。

The Class Counseling; University student; Psychological healthy; Intervention research; Interlocutory

目的考察对话式班级心理辅导对大学生心理健康的促进作用。

Article 64 The arbitration tribunal may, at any time in the course of arbitration before the final award is made, make an interlocutory award or a partial award on any issue of the case if it considers it necessary or agrees to such a request made by a party.

第六十四条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在最终裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

Article 57 An interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal.

第五十七条仲裁庭认为必要或者当事人提出经仲裁庭同意时，可以在仲裁过程中在最终仲裁裁决作出之前的任何时候，就案件的任何问题作出中间裁决或部分裁决。

In spite of initial concerns that well-resourced parties would continue to make tactical applications to wear down the opposition regardless of cost, summary assessment has successfully curbed the number of interlocutory applications.

尽管最初担心资源充足的各方仍会不惜费用地提出战术性申请以拖垮对手，但简易程序评定成功地遏制了非正审申请的数量。

Chinese folk art;aesthetic border;local brand;idea creation;interlocutory space

民间美术；审美疆界；地域品牌；构思创意；对话空间

Greater flexibility to use immediate costs sanctions should deter unreasonable interlocutory behaviour, although in England it has been the summary assessment of costs which has done so, rather than the threat of costs sanctions for unreasonable behaviour.

运用即时讼费惩处的更大灵活度，应当会制止无理的非正审行为，虽然在英格兰，发挥这项作用的是简易程序评定讼费，而非声称对无理行为进行讼费惩处。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。