查询词典 interim

In China's case, this could only happen eventually, after negotiated step changes in its exchange rate in the interim.

就中国而言，只有在过渡期内完成商定好的有步骤汇率改革后，浮动制度才能最终实现。

PART 3 – SCRIP DIVIDEND ONLY 第三部份－只收取代息股份 If you wish to receive only New Shares for the 2009 Interim Dividend, please just SIGN, DATE and RETURN this Election Form.

阁下如欲只以收取新股份方式收取2009年中期股息，只须在本选择表格上签名及注明日期，然后交回本选择表格。

Consumer Product Safety Commission, the agency charged with protecting Americans from unsafe household products, last week released interim remediation guidelines and said certain Chinese drywall samples emitted hydrogen sulfide, a flammable gas with a rotten-egg smell, at rates 100 times greater than non-Chinese drywall samples.

Consumer Product Safety Commission上周发布临时性补救指导，称中国的石膏板样品发出的硫化氢，是非中国产石膏板样品的100倍。硫化氢是一种伴有臭鸡蛋味的可燃气体。美国消费者商品安全委员会是一家负责保护美国人免遭不安全家用产品侵害的机构。

These interim measures were introduced in 1993 and avoided the need to apply a load restriction to the structure thereby allowing the Harrow Road to remain in full use.

这些临时措施是在1993年和回避需要应用负载限制，从而使结构哈罗路的继续充分利用。

Payment processing business, must be strictly in accordance with the "Interim Regulations on cash management" regulations, the right-bank transfers within the unit of account be transferred to fill in the invoice, the non-transferred to other accounts or personal accounts.

办理支付业务时，一定要严格按照《现金管理暂行条例》规定办理，凡属银行转账范围内的一律转入填制发票单位账户上，严禁转入其他账户或个人账户。

In the interim, he grabbed this image with a 50mm lens, setting his friends into the grand context of the other-worldly environment.

在此期间，他获得了这个形象与50mm镜头，安置他的朋友们到大的背景下，进入其他的世俗环境。

In the interim, he grabbed this image with a 50mm lens, setting his friends into the grand context of the other-worldly environment.

在其间，他抓住这个图像用50毫米镜头，设置他的朋友到大背景里的其他现世间的环境。

In the interim, he grabbed this image with a 50mm lens, setting his friends into the grand context of the other-worldly environment.

在过渡期间，他抓住这个图像与50mm镜头，安置他的朋友到大的背景下，其他超俗的环境。

In the interim, he grabbed this image with a 50mm lens, setting his friends into the grand context of the other-worldly environment.

在此期间，他抓住这个图像用50mm镜头，放置他的朋友到大的背景下，其中另一个――世俗的环境。

In the interim, he grabbed this image with a 50mm lens, setting his friends into the grand context of the other-worldly environment.

以前是路过的，现在是过路的。。。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。