查询词典 interestingly

Interestingly and ironically, among all the 9 laureates, none was purely Chinese from mainland China.

有意思的是，9位当中竟没有一位是中国大陆本土人士。

Shape of their shells, when they move away. Interestingly, limpets with home scarsreturn to the same spot after feeding.Limpets are tough!

海藻。有些帽贝在每次移动后都会返回原本的位置，形成石上的印记，活像是它们「家的印记」。

This tendency is illustrated most interestingly by the Dominican Meister Eckhart (c. 1260 - 1328), who developed a mysticism that was to become characteristic of German theological life for more than a century.

这种趋势说明了最有趣的多米尼加艾克哈（角1260年至1328年），谁开发出一种神秘主义是成为德国的特点神学生活了一个多世纪。

Interestingly, system utilizers were not more likely to feel it had all the capabilities they desired (in fact, they tended to be more critical of system capabilities than non-utilizers) and were not significantly more satisfied with its ease of use.

有趣的是，系统utilizers不是更有可能觉得它的全部功能，他们想要的（事实上，他们往往被更为关键的系统能力，比非utilizers ），并没有显着更为满意，其使用起来非常方便。

Interestingly, respondent utilization was not associated with their expressed satisfaction with ease of use or system capabilities since even high utilizers felt that the system should be easier to use with more features.

有趣的是，答辩人利用不与他们表示满意，易于使用，或系统的能力，因为即使高utilizers认为，该制度应该是更容易使用，与更多的功能。

Interestingly, respondent utilization was not associated with their expressed satisfaction with ease of use or system capabilities since even high utilizers felt that the system should be easier to use with more features.

毫不奇怪，医生报告感觉舒适，使用该系统已致函更多的电子处方，相反，那些宁愿这种做法已坚持与手写处方已致函少。

Furthermore, this dissertation provided evidence for a general south/north admixture, and more interestingly, a stronger influence of northern immigrants on the male lineages and the southern natives contributes more extensively to the female lineages in the southern Tibeto-Burman and southern Han populations, which was initially lived in northern China and moved to the south in the past 2.5 thousands of years.

此外，本论文还观察到近2年多年来从北方迁入南方的藏缅语人群和汉族人群与典型南方人群发生了大范围的基因交流，并且在交融过程中存在明显的性别偏向性，北方人群的Y染色体和南方人群的mtDNA 分别构成了其父系和母系基因库的主体。

Interestingly, some people are unable to detect the odour of truffles which is possibly to their advantage!

有趣地是，一些人无法察觉块菌的气味。

More interestingly, when the parade takes place, we see two western men participate – they hold tombak in the front line.

更有趣的是，当巡游时，我们看到两个西方男人参加-他们持有矛在前线。

Cluster initiatives are involved in a broad range of activities.In fact,two-thirds of allcluster initiatives surveyed had activities in at least five out of six broad activity areas(research/networking,policy lobbying,commercial cooperation,education/training,innovation/technology,and investment attraction).This seems consistent with a view ofcluster-based policy as a prioritization process across many different policies rather thanas new type of program focused only on,say,networking.Interestingly,we find thisbreadth in activities even in relatively young cluster initiatives.Cluster initiatives seem toincrease the intensity of their activities over time,not necessarily the number of parallel efforts.

集群举措，是涉及范围广泛的activities.in事实上，有三分之二的allcluster举措被调查活动中至少有 5个出六个广泛的活动领域（研究/网络，政策的游说，商业合作，教育/培训，创新/技术，并吸引投资），这样的说法似乎并不一致，以期ofcluster为基础的政策，作为一个优先次序的过程中遇到许多不同的政策，而不是thanas新类型的节目，只是集中，也就是说， networking.interestingly ，我们发现thisbreadth在活动，即使在相对年轻集群initiatives.cluster举措似乎toincrease强度，他们的活动随着时间的推移，并不一定数目的平行努力。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。