查询词典 interchanging

As for art itself, the development of arts cannot be separated from the interchanging and digesting of cultures.

就艺术本身而言，绘画的发展离不开文化的交流融汇。

His measured springless walk was the walk of the skilled countryman as distinct from the desultory shamble of the general labourer;-while in the turn and plant of each foot there was ,further ,a dogged and cynical indifference,personal to himself,showing its presence even in the regularly interchanging fustian folds,now in the left leg ,now in the right ,as he paced along

他坚定地步伐颇像个地道的庄稼把式，不同于懒洋洋的闲逛的普通劳力。同时，在举手投足之间显露出一种倔强和自嘲般的满不在乎，这种神情显露于他的步履中，甚至浑身上下。张静译

The Orthodox Christian diet is unique in regularly interchanging from an omnivore to a vegetarian-type diet, and no study to date has focused on the impact of this on Fe status.

但这种饮食习惯对其体内铁代谢的状况还没有相关研究。35名虔诚的希腊基督徒为实验组（M=17，F=18，平均年龄为43.6+/-13.2 yr），24 人为对照组（M=11，F=13，平均39.8+/-7.6 yr）。

And at the end of the thesis, there is an evaluation about Voltaire's contribution to the cultural interchanging between east and west.

在论文的最后，对伏尔泰为东西方两个文化体系交流所做出的贡献作出了评价。

Sw-cj standard purification worktable is a kind of universal purification equipment, which can be widely used in the situation of local interchanging.

Sw-cj系列标准净化工作台是一种通用性较强的净化设备，广泛应用于各种局部交货环境的场合。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经审查不仅allegorically和analogically ，而且还通过解释词和字母根据其数值当量，并交换数值等同新的字母和字可以建立，从而使新的解释。

Human language in Scripture is examined not only allegorically and analogically, but also through the interpretation of words and letters according to their numerical equivalents, and by interchanging numerical equivalents new letters and words could be created, thereby allowing for new interpretations.

人类语言的圣经，是研究不仅allegorically和analogically ，而且还透过解释字和字母根据其数值当量，并转乘数值等值新的信访话，可以创造，从而使新的诠释。

After interchanging passes with Miles, he found himself inside the penalty area. Receiving the ball with his back to goal, demonstrating great skill, strength and composure, he showed the posse of defenders around him one way, then the other, before swivelling and sending an unstoppable shot that arrowed like a missile into the top corner of the net.

在与迈尔斯进行了小范围配合之后，他一个人杀入禁区，在背对球门拿球的情况下，利用良好的技术、力量和爆发力连续闪过两名对方后卫之后大力射门，球像炮弹一样飞进球网上角。

Thirdly, a series of interchanging documents were made, based on which every module can be interchanged among different modules.

再次，创建了一系列互换功能文件，使自行车的每个功能模块内部都有不同的模型可进行互换设计。

If you don't mind interchanging the plane in Paris, you could fly to London tonight.

只要你不介意在巴黎换机，你今晚就可以飞往伦敦。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。