查询词典 instituted

According to Lacordaire and others, it was during his preaching in Lombardy that the saint instituted the Militia of Jesus Christ, or the third order, as it is commonly called, consisting of men and women living in the world, to protect the rights and property of the Church.

据拉科代尔和其他人，那是在他的讲道伦巴第表示，圣提起民兵的耶稣基督，或三阶，因为这是俗称，其中男性和女性生活在世界上，以保护他们的权利和财产该教堂。

The Supper of the Lord (which is called the Lord's Table, and the Eucharist, that is, a Thanksgiving), is, therefore, usually called a supper, because it was instituted by Christ at his last supper, and still represents it, and because in it the faithful are spiritually fed and given drink.

晚饭的主（即所谓主的桌子，以及圣体圣事，那就是感恩），因此，通常被称为晚饭，因为它是由基督在他的最后的晚餐，还是代表著它，因为它忠实地在精神上是美联储并给予饮用。

What the episcopate in council does represent is the Divinely instituted magisterium, the teaching and governing power of the Church; the interests it defends are those of the depositum fidei, of the revealed rules of faith and morals, ie the interests of God.

什么主教在安理会的代表是神提起magisterium ，教学和执政能力建设的教会；利益，它辩护，是那些该depositum信，该显示规则的信仰和道德的，即上帝的利益。

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的；在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府，是能够最有效地防止弊政危险的政府；当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时，社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利，得以公认为最有助于大众利益的方式，改革、变换或废黜政府。

No, power seduces by virtue of the reversibility that haunts it, and on which a minor cycle is instituted.

不，力量的诱惑通过使之神出鬼没的可逆性的优点，是一个小循环的开始。

And he instituted what would become known as the New Economic Policy.

尤金：列宁知道他需要推行另一种不同的政策，于是他推行了著名的"新经济政策"。

Ever since regulators instituted a "calling party pays" system in 1999, whereby mobile customers receive calls free of charge, fixed-line service in the country has stagnated while mobile traffic has grown ninefold.

自从1999年组建"主叫方付费"系统以来，移动通信用户免费接听电话，其结果是，固定电话服务增长停止，而移动通信流量增长了九倍。

In 1223 Pope Honorius III issued a bull that constituted the Friars Minor a formal order and instituted a one-year novitiate.

在1223年何诺三发表了牛市构成的天主教方济会的正式秩序，并制定了为期一年的见习。

And therefore we must hold that Christ instituted this sacrament, not by showing it but by promising it, according to the text (John 16:7), If I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send Him to you.

"因此，我们必须持有基督提起这圣礼，而不是显示它，但它的前途，根据文字（约16点07分），"如果我没有，圣灵不会来找你；但如果我去，我会派他去给你。

Do you believe that the Velvet Revolution would have been possible if Gorbachev had not instituted perestroika ?

如果（前苏联领导人米哈伊尔·）戈尔巴乔夫不进行改革，你认为天鹅绒革命有可能成功吗？

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。