查询词典 instigation

Therefore, the basic character of instigation is to stimulate another's criminal intent.

因此，教唆的本质特征在于造成被教唆人的犯意。

At the instigation of him we concealed the truth from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

At his instigation we concealed the facts from the authorities, ie He encouraged us to do so.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

If it is not those boys' instigation, he would not throw that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

Followers" sometimes showed some leadership characteristics, and always at the instigation of the leaders."

跟随者"有时会展示出一些领导者的特质，但始终处在领导者的带领下。"

It is necessary to illustrate the subjective and objective aspects of instigation particularly.

教唆犯的成立要件中有必要予以特别说明的只是其客观方面与主观方面的要件。

As the result of its instigation and rumor,many people are deceived,evensome senior intellectual.

在"法轮功"谣言惑众的教唆下，许多人上当受骗，甚至有些是高层知识分子。

At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days.

在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。

The courses you take in school that shape your career are often at the instigation of a friend or counselor.

你在学校里念的课程——塑造你事业的那些课程——也经常是你的朋友或者是顾问鼓动下的主意。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。