查询词典 instantaneously

Through the understanding of what is actually taking place, this process can be stopped instantaneously, and there is freedom from that which has been.

透过对实际发生的了解，这个过程可以自然而然地停止，就可以摆脱过去。

The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

3收入差距对于投资的影响超过了对于教育的影响，因此收入差距对于经济增长的间接影响在即期也是非常强的负，之后变为正，再逐渐下降至微弱的负影响。

In the long run, the cumulative effect of inequality on investment is negative.（2） Inequality has moderate effect on education, and the cumulative effect is positive.（3） The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

研究发现：（1）收入差距在即期对投资有非常强的负面影响，之后影响变为正，再逐渐下降至微弱的负，从长期来看，收入差距对投资的累积影响始终为负；（2）收入差距对教育的影响较弱，其累积影响始终为正；（3）由于投资对于经济增长的作用超过了教育，因此收入差距对于经济增长的间接影响主要来自于投资的渠道。

New York Times theater critic Vincent Canby described the play as a dream of levitation: you're instantaneously aloft, soaring, banking, doing loop-the-loops and then, when you think you're about to plummet to earth, swooping to a gentle touchdown of not easily described sweetness and sorrow.

"纽约时报戏剧评论家圣文森特Canby介绍了发挥"的一个梦想，磁悬浮：您瞬间高举，飙升，银行，做环的环，然后，当你认为你是要下降到地球，俯冲到温和着陆不容易描述的甜度和悲伤。

And through the undefinable, mysterious link that maintains through a whole army the same temper, called the spirit of the army, and constituting the chief sinew of war, Kutuzov's words, his order for the battle next day, were transmitted instantaneously from one end of the army to the other.

有一种不可捉摸的神秘的链条，它使全军同心同德，并构成战争的主要神经，这就是被称为士气的东西，库图佐夫的话和他所下的第二天进攻的命令，就是沿着这条链子传遍全军每个角落的。

But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrele vant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big cro wd.

但是人类的头脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面，然后立刻放弃 98%的不相关部分，而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子，或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。

However, once the antipodal images are realized, the viewer instantaneously relates to the message Hatakeyama is forcing upon him/her.

然而，一旦认识到是对面的图像时，观众立刻得到信息，畠山直哉正在对他/她施加压力。

The smell of lemongrass is strong but lovely,almost instantaneously fills the entire space before ethereally disappeared.

柠檬草的味道是张扬而可爱的，几乎是一瞬间就弥漫了整个空间，却又缥缈的消失了；雪松却是极至的温馨细致，纠缠着些许柠檬的委婉，它既清新也深沉，似有若无，萦绕不去的气息如影随形。

When he was lapping some thing instantaneously, what really happened was the collision of the accumulated general knowledge about this object and the new cognition that he had just obtained. From the mysterious standpoint of the traditional people who think all things on the earth have spirits, this is a kind of communication of human beings and objects, it also has the complementary characteristic of femineness and masculineness .

交流原本是双向互动的，在舔舐某一物品的瞬间，真正发生交流的是苍鑫意识中积累的对该物品的日常知识与刚刚体验到的最新认知之间的冲撞，站在传统的&万物有灵论&者的神秘主义立场来讲，这便是人与物的交流，而且带有阴阳互补的性质。

PeakStop works instantaneously; you can apply moderate amounts of dbx's OverEasy compression and still be protected from large transients, other short-term overloads and overmodulation.

峰值终止是瞬时的；你可适可而止地应用OVEREASY压缩，在特大的瞬时，其它的短期的过载和过调制时，仍能起到保护作用。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。