查询词典 instant

As she threw her head back in pain, her eyes fixed for an instant on Gith's eyes again, and she felt her rage surge in her once more, fighting back the darkness.

她在疼痛中转回头，一瞬间，她的眼睛又凝固在了吉斯的眼睛上，之后她觉得狂暴的感觉在她身体里再次爆炸，击退了黑暗。

Kejira's senses registered the light an instant before the pain, and the face of Gith was burned into her eyes even as the flames seared her flesh.

凯吉拉的感官认为，在痛苦面前，这光亮只是一瞬间，即使火焰在灼烧她的皮肉，吉斯的面容仍然映刻进了她的眼中。

Described by the architect as "an explosion, frozen in an instant after detonation", the sculptural protuberances at the north end seem to jostle for the light, and almost resemble a hand pointing heavenwards.

作为建筑师的&爆炸后，爆炸冻结在瞬间&，形容，在北端的雕塑突起似乎在争抢轻，几乎像一只手指向天空。

Hugo gained wider fame with his play Hernani (1830) and with his famous historical work The Hunchback of Notre Dame(1831) which became an instant success.

剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。

He stood for an instant with hsi hand still raised.

他仍然举着手站了一会儿。

In this ever-increasingly high tech environment, with emails, texts, instant-messages, Twitters (still not sure exactly what that is) and people punching on and hypnotically gazing at their cell phones every five minutes, I suggest that the higher TOUCH approach will have even greater impact.

在如今伴随着电子邮件，文本，即时消息，论坛（不是很明了确切的是什么）日益高科技的环境下，人们每五分钟就要愤怒的盯着手机，我认为更为感动的方式将有更大的影响。

The very instant you whole-heartedly turn away from every symptom of distrust and discouragement, the blessed Holy Spirit will quicken your faith and inbreathe Divine strength into your soul.

一等到你全心离开不信和失望，圣灵立刻要复活你的信心，将属天的能力吹入你里面去。

Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound And together we'll keep on walking, because we can't go back Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but- Darling I remember the painfulness of the love I lost back then I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny We'll join our hands and our warmths will melt together forever If so, even if the sins of more things to come will be painful For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world...

坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱我俩继续往下走已不能回头就算现在胸口深处那消不去的罪仍在剧痛 Darling 记住那天失去爱情时的那份痛楚我对于那鲜明的蓝色天空有些许疑惑假如要牺牲掉什么我只相信在你真诚的眼里映出那瞬间绽放的花朵颜色即使无力命运仍坚强的生存双手交握用体温融化彼此即使多背负一层罪恶的惩罚而痛苦假使和你就这样只是抵抗着世界的潮流…坚信这份爱而生连血淋淋的伤口也紧紧拥抱坚信这命运活在当下只要有你就一定能联系着永远我俩只是看着未来就算无能为力即使这样我也一定会用这双手永远守护你 Darling

This is very interesting, because I always take instant noodle as something innutritious.

这个我真的觉得很有趣，因为我一直觉得泡面是很没营养的东西，不过当时忘了把那个机构的名称给抄下来，所以

Recently, the company successfully developed "trichloroisocyanuric acid, urinary sodium dichloro isocyanurate tablet multi-function" and "instant effervescent tablets."

最近公司成功地研制出了&三氯异氰尿酸、二氯异氰尿钠多功能片剂&及&泡腾速溶片剂&。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。