查询词典 instances

Except for the relatively rare instances where a statute is rendered innocuous by nonenforcement, the legislative will is " frozen" until the law is changed.

除了那相对地一个法令被非厉行提出无害的稀罕例证以外，立法的意志是冻结的，直到法律被改变。

Pursuant to GM's decision, Toyota indicated on multiple instances that it might also exit the NUMMI venture.

秉承通用的决定，丰田暗示有多种选择立场，其中也包括退出新联合汽车制造公司。

An interesting observation is that the classical iterative methods can all be viewed as instances of an preconditioned system with different preconditioners.

值得注意的是，经典的求解线性方程组的迭代法也都能够看作是求解采用不同的因子预处理之后得到的线性方程组的迭代法。

Consequently safeguards are erected in the form of specific requirements that the instances inquired into be probative of truthfulness or its opposite and not remote in time.

因此，就按照具体要求的形式建立了相应的保护措施；这些措施包括，将其限制于证明可信性或者相反的范围内，等等…另外，规则403和规则611也作出了双重保护性规定。

Initially as members leveled we pugged or partial pugged instances, but soon we had enough people at 80 to do guild heroic runs.

最初我们打怪或下小副本升级，但是很快我们就有了足够多的80级角色去进行公会组的英雄副本。

The problem is that Posts contains a private field named _count that must be serialized and deserialized to fully hydrate and rehydrate class instances.

问题在于 Posts 包含一个名为 _count 的私有字段，该字段必须进行序列化和反序列化，才能完全冻结和重新冻结类实例。

This is because there were two saddening instances of junior high school students falling to their deaths during recovery at home after being administered with Tamiflu.

这是由於日前传出了两例，服用了克流感的中学生，在家中修养时摔死的惨痛案例。

In addition, the report cites: several agents who reported instances of beatings, 30 agents who reported witnessing prolonged shackling of detainees in stress positions, 70 agents who reported detainees being subjected to sleep deprivation, 29 agents who had information on the use of extreme temperatures in order to "break the detainees' resolve to resist cooperating" and 50 agents reporting the use of extended isolation to wear down a detainee's resistance.

&此外，该报告列举了：几个代理商谁报的实例殴打， 30代理商谁报道，目睹了长期shackling被拘留者在强调的立场， 70代理商谁报道，被拘留者受到剥夺睡眠， 29代理商谁曾使用情况的资料极端温度在以&打破被拘留者的决心，以抵制合作&和50个代理商报告使用更广泛的孤立&拖垮被拘留者的阻力。

In addition, the report cites: several agents who reported instances of beatings, 30 agents who reported witnessing prolonged shackling of detainees in stress positions, 70 agents who reported detainees being subjected to sleep deprivation, 29 agents who had information on the use of extreme temperatures in order to "break the detainees' resolve to resist cooperating" and 50 agents reporting the use of extended isolation to wear down a detainee's resistance.

&此外，该报告列举了：几个代理商谁报的实例殴打， 30代理商谁报导，目睹了长期shackling被拘留者在强调的立场， 70代理商谁报导，被拘留者受到剥夺睡眠， 29代理商谁曾使用情况的资料极端温度在以&打破被拘留者的决心，以抵制合作&和50个代理商报告使用更广泛的孤立&拖垮被拘留者的阻力。

There are many instances in D.Gray-Man that remind one of a Shojo work, which makes the manga a target of criticism from certain Shonen readers.

在《驱魔少年》中，有不少例子让人联想到少女漫画的风格，这一点使该作品受到部分少年漫画读者的诟病。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！