查询词典 inspection

We must be practical to develop inspection and acceptance plan, with clear purpose of inspection and acceptance, content, time and steps.

要结合实际制定检查验收计划，明确检查验收目的、内容、时间和步骤。

The state quality inspection department informed: the goverment decided to stop to provide the free inspection qualification of production quality of food, use the special authority in advertizement is forbidden.

国家质检总局网站公布消息：政府决定立即停止发放食品生产质量免检资格，禁止在广告中使用此类特权。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品进行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

Enterprises engaged in food or food-use production shall establish a Food Hygiene Inspection Institution, appoint a hygienist to check the products according to relevant hygiene standards and hygiene management prescripts; the one which does not have the Hygiene Inspection Institution can consign to a Hygiene Inspection Institution which is authorized by hygiene administrative department.

第十四条食品和食品用产品生产企业应当建立食品卫生检验机构，配备检验人员，按照有关卫生标准和卫生管理规定对其产品入行检验；暂不具备建立检验机构的，可以委托经卫生行政部门认可的检验机构检验。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon CVC's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of number RMB 1000 of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物已按客户要求完成并包装待测，否则，验货将取消，同时申请人需支付验货不成功的有关费用。(每验货员不成功验货费1000元及验货员的差旅费)。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of RMB2075 (USD250) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必取保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为人民币2075元整［美金250元整］及验货员的差旅费)。

Make sure all the goods are ready for inspection according to client's requirement upon Intertek's inspector arrival, otherwise, the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of HKD1950.-(USD250.-) x number of inspector sent plus traveling expenses.

在验货员到达工厂时，请务必确保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验，否则，验货将被取消，同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为港币1，950元整 [美金250元整] 及验货员的差旅费)。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

Due to the quick development and mass production of Flat Panel Display, the inspection of high precise components in LCD manufacturing process is important. In order to decrease the inspection time and cost, an Automatic Optical Inspection bench based on a line-scan imaging system was developed to inspect the surface defects for quality control.

摘要 有鉴於现今LCD面板产业的快速发展及其在大量生产制造中对於面板制程高精密零组件的检测需求，本研究自行建构一套以线扫描CCD视觉系统为基础的小型自动化光学检测平台。

Before slaughter, live cattle and sheep to go through inspection, to be slaughtered isolated for observation, and sent to ante-mortem inspection procedures; slaughtering hygiene inspection carried out simultaneously, cleaning, cooling acid, separated flow, such as metal detectors.

屠宰前，要经过活牛羊验收，待宰隔离观察、及送宰前检验等工序；屠宰时进行同步卫生检验、清洗、预冷排酸、分割、金属探测等流程。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。