查询词典 insisted

For in the case of candidates for the quaestorship whom he thought unworthy, he forbade them to offer their names, and when they insisted upon doing so, he threatened them with the exercise of his consular authority if they came down to the Campus Martius.

对那些他认为不配作为财务官候选人的家伙，他禁止他们的提名。当他们坚持要这么做时，森提乌斯威胁道，假如他们敢下到玛尔斯校场来他就要动用执政官的大权了。

They insisted on staying rathe r than going.

他们坚持留下来，而不愿意走

The city ordered him to raze a dilapidated garage, and the tenant insisted he rebuild it.

那个城市管理者要求他拆除一个荒废的车库，之后租户要求他重建。

One customer, a concert recitalist, was troubled by the dry sound and insisted he change it.

大师的一个客户是个演奏家，对新琴比较干的声音很困扰且坚持要大师修好它。

I thought it was dangerous, but he insisted and went on ahead to reconnoiter .

我认为那太危险了，但他却坚持要去探探路。

The carriers insisted that there had been only superficial damage to a small number of packages and that their delivery records recorded this.

承运人坚持只有很小部分的货物受到了轻微的表面损伤，而且他们的运输记录中有记载此事。

Farming leaders insisted the cull at Redgrave Park Farm would notlead to a shortage of turkeys in the run up to Christmas.

畜牧业相关领导强调说，该农场病鸡的剔除不会造成将到来的圣诞节的火鸡短缺。

Farming leaders insisted the cull at Redgrave Park Farm would not lead to a shortage of turkeys in the run up to Christmas.

Redgrave Park 农场主坚持精选健康的鸡将会使圣诞节的火鸡供应出现短缺的局面。

So, if a stubborn politician sticked to the policy of Mr. Ronald Regan and insisted to carry it out, he would possibly bring serious disaster to the society.

所以，如果一个政治家死抱著雷根的政策，食古不化的运作，可能就会为百姓带来很严重的灾难。

The announcement of his memorial meeting said he was a martyr of society. Mao Zedong said that "an useful man died for indignation". President Sun Zhongshan spoke in praise of his eager ambition for serving the country. President's secretary insisted that he was not "world-weary" but "salvation". Academia's discussion took it for granted that his character was cleanly and faithful, and spoke highly of his remonstrant spirit against bad customs as "three don't" and the significance of caution for people who was pursuing the idea society because of his devoting life.

1921年，革命党人、著名学者易白沙自杀后，陈望道称他是"厌见湖南政局"，意在说明他的自杀是对湖南军阀反对孙中山政府的抗议；《大公报》报道称他为抗议污浊社会，杀身成仁；追悼会启事称他是"殉世"；毛泽东说他是"有用之人愤死"；孙中山总统表彰他是"志切报国"；总统秘书说他是"救世"而非"厌世"；学界认为他人品清白，赞扬他"三不要"的抗议不良习俗精神以及献身对人们追求理想社会的警示意义。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。