查询词典 inquiries

I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life.

如果我的生活方式已经被我的乡邻们详细的调查出来的话我是不会强迫我的读者来注意我的锁事的。

I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life, which some would call impertinent, though they do not appear to me at all impertinent, but, considering the circumstances, very natural and pertinent.

我本来不该以我的私事打扰各位读者，但我的一些同乡总是详细询问我的生活方式，有些人还认为这种生活方式是不合情理的，虽然对我来说不是这样。考虑到当时的环境，我认为这是自然而合理的。

Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.

最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。

Within GVS, a terrain surface is represented internally as a mathematical structure and offers the user sophisticated "intersection" and "collision detection" capabilities including inquiries about height-of-surface, orientation of surface, range to intersections, information about which object instance in a scene may have been intersected, which "subobjects" have been intersected, even down to the individual user defined composition types (e.g., water, mud, metal) which have been intersected.

在GVS中，一个地形表面是作为数据结构在内部描述的，碰撞检测包含查询表面高度，表面方位，交集范围，关于场景中的哪个实体虚像应该已经被碰撞，哪个"subobjects"已经被碰撞，甚至到个别用户定义需要被碰撞的物体成分类型。

This text inquiries into studying the network to the new opportunity and percussive foundations that the political education work.

这势必要求高校积极适应形势的变化，加强和改进大学生的思想政治教育工作。

"It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the abstract nature of evidence".

"没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者"。

Because of his suspicions and inquiries, he was able to piece events together in their proper sequence .

由于他的怀疑和调查，把一些零星事件综合在一起，就很快搞清了事情的来龙去脉。

But the night was cold, dull, and rainy, and it was much more pleasant for a traveller to remain in the warm carriage than to put his head out of the window to make inquiries of a postilion whose only answer was "Non capisco."

译注］，远看象化为花岗石的巨人挡住他们的去路。但这天晚上天气很冷，天空阴暗，而且下着雨，一个旅客坐在温暖的车厢里，在比问一个只会回答"Napisco"的车夫要舒服得多。

Inquiries regarding our new product, the pressure cooker, have been coming in from all parts of the world.

对我们的新产品压力锅有来自世界各地的询价。

Fentimans has been able to shrug off much of the publicity around the story, and has even seen an increase in inquiries from consumers as a result, but Pret a Manger's PR has not been so good.

Fentimans已经能够摆脱大部分周围的故事，宣传，甚至出现在消费者调查结果增加，但该集团一经理的公关并没有那么好。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。