查询词典 inhospitable

The quarrel was not over acceptance of the Line; this 麦克马洪线 the Chinese, perhaps out of a continuing and sensible regard 考虑 for the inhospitable tendencies of the tribal people 原因状语, were disposed 有……倾向的, it appears, to concede.

可能是考虑到那些部落人的不友好倾向，中国人才一贯保持理智的态度，而且似乎是准备作出让步的。

It is difficult to imagine a more inhospitable place than Antarctica.

很难想象一个比南极洲更不适合居住的地方。

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

A global catastrophe almost wipes mankind from the face of the earth and you must survive in an inhospitable world. Violent gangs control society and club law is the only kind that counts.

一个全球性的灾害几乎摧毁地球表面，你必须拯救这个荒凉的世界，黑帮控制了整个社会，暴力是唯一的方法。

The way of life is"Wasteland", but"my"soul is not inhospitable. It always trudges gamely in hardship.

生命之路是一片"荒原"，但"我"的灵魂却不荒凉，在困苦中仍然作着艰难不屈地跋涉。

Five half-track vehicles, tough enough to cross rocky and inhospitable terrain, were the first to journey from Algeria to French West Africa.

五年半履带车，坚固，足以交叉和荒凉岩石地形，是从阿尔及利亚的旅程中，以法属西非。

Call for Transport: Tiberium spread in many Red Zone areas has rendered the land inhospitable and, in many cases, impassible.

呼叫运输：在多数红区中，泰伯利亚矿的蔓延造成了很多土地无法居住而且很多地方无法通行。

Many years ago, the Scottsdale area what thought to be inhospitable and inhabitable.

许多年前，在斯科茨代尔地区有什么被认为不适合居住和居住。

You're never afraid of a challenge and you see beauty even in the most inhospitable environments.

你从来不会害怕挑战，哪怕在最荒凉的环境里你也能看到美好的东西。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。