查询词典 infringement

However, he had also been disqualified twice and banned for two races thanks to a technical infringement on the part of his Benetton team.

但他也两次排位赛不如意，并且因为效力的贝纳通车队在技术方面违规被禁赛了两场。

Instead I wrote it myself, not that I infringement Oh, I was a birdie.

不是我自己写的，不要说我侵权哦，我现在是个菜鸟。

A lot of frustrated scholars join it in painting, fond of the black, it is black-and-white two colors to sort out the nature rich in variety maximally, displaying limitlessly abundant multifarious world with " dividing the five colors blackly", it is refined to look at black, it is vulgar to regard color as, indulge in water to be black, is it forget colorful color world, one infringement human vision physiology and special feeling, to the black special phenomenon, can be with the application, assurance , controlling with very flexible need of the subject emotion, there is strong symbol that means with strong eastern artistic characteristics.

许多失意文人参于绘画，喜好墨色，把万紫千红的自然界最大限度的归类为黑白两色，以"墨分五彩"表现无限丰富的万千世界，视墨为雅，视色为俗，沉溺水墨，忘记了五彩缤纷的色彩世界，是一种违反人类视觉生理而专情于墨色的特殊现象，墨色的应用可以随着主体情感的需要非常灵活的把握、控制，具有强烈的象征意味与浓郁的东方艺术特色。

It's either not really book six or a case of blatant copyright infringement to download it.

它要么就根本不是HP6，要么就是在违反了版权法的情况下偷印出来的。

CPA liability insurance assumes civilian responsibility, which covers responsibility for breach of faith and responsibility for infringement.

注册会计师职业责任保险所承担的是民事责任，包括违约责任和侵权责任，但目前该险种在我国投保率极低。

Upon the request of the litigants in patent disputes, the municipal intellectual property right bureau strictly followed the principle of "being strict on procedures, being standardized on law enforcement, being fair in results" together with the norm of "People Foremost" in mind, mediated about 14 patent disputes concerning the candleholder patents infringement, etc, in between 4 cases were put on record, 4 cases were closed. It effectively mediated the patent disputes between the litigants, strengthened patentees' independent innovation confidence, defended the fairly competitive market order.

为充分发挥知识产权保护在整顿和规范市场经济秩序中的作用，2006年9月至12月，我市在商贸流通领域开展了为期三个月的知识产权行政执法专项行动，市知识产权局、工商局和版权局共出动知识产权行政执法人员40人次，对全市30余家商贸流通企业开展执法检查，涉及40余万种商品，536种有专利标记的商品，发现97种商品的专利标记不规范，涉嫌冒充专利，市知识产权局及时向各相关单位发出了整改通知，限期进行处理，并现场对商贸企业增强知识产权意识、建立完善知识产权管理制度等进行了宣传辅导。

In 2004 Chiron held 100 patents in 20 countries related to hepatitis C and had successfully sued many companies for infringement.

2004年，凯龙公司已经持有100项与丙型肝炎相关的专利，并成功地起诉了多家侵害其权利的公司。

Citizens who have suffered lossesas a result of infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the provisions of law.

对于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

The seller, through fair and foul, does not bear any responsibility to the occasional, succeeded and indirect loss aroused from the concerned product%27s claim clanger, pledge infraction, strict responsibility, right infringement and contract.

卖方在任何情况下均不对于产品有关的声称过失、违反保证、严格责任、侵权或合同所引致的偶然的、继发的或间接的损失负责。

Between Apr and May 2008 Yi Du commissioned lawyer to request the accused companies stop illegal infringement of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, but the requests were not responded.

杜毅在2008年4至5月间，还委托律师分别致函涉案的有关被告，要求他们停止使用"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利技术的侵权行为，但未得到任何回应。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。