查询词典 infraction of rules

In this group,16 cases were involved in central pulmonary arteries (66.7%) and 4 cases with dilated bronchial arteries (17%),9 cases with pulmonary infraction (37.5%) whose pulmonary embolismic index was ranged from 24% to 83%, other 15 cases with no pulmonary infraction whose embolismic index was ranged from 5% to 61%,and there were significant difference between the two groups.

中央肺动脉受累16例，占66.7％（16/24），支气管动脉扩张4例，占16.7％（4/24），发生肺梗死9例，占37.5％（9/24）。9例发生肺梗死的肺动脉栓塞指数24％～83％（平均46.5％），15例非肺梗死的肺动脉栓塞指数5％～61％（平均21％），两组栓塞指数具有显著差异性。

Anglo-American scholars think evidence rules should be aimed to admissibility of evidence, while Chinese scholars think evidence rules should be to evidential operation such as collecting evidence, producing evidence, impeaching evidence, recognizing evidence, etc. In Anglo-American law system those evidence rules which regulate competency of evidence are the key rules, while in China those rules regulating competency of evidence plays an equal important role together with those rules regulating power of evidence.

其一，英美学者理解的证据规则针对证据的可采性，而中国学者的理解则侧重于规范证据的运行；其二，证据发达国家的证据规则以规范证据能力的规则为主，中国的证据立法中对规范证据能力的证据规则与规范证据力的证据规则两者孰主孰次的问题却采取了模棱两可的态度，甚至出现了以规范证据证明力规则为主的倾向。

According to the rules of《The Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation》, CAFTA will constitute rules of tariff concession, rules of origin, rules of dispute settlement systems, rules of anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures.

但是这些法律文件及具体规则是零散的、缺乏可操作性的，如果不妥善处理可能会影响中国与东盟建立自由贸易区的进程和步伐。

When opening PCB designs or importing design rules created in a release of the software prior to the Summer 09 release, Testpoint Style rules will become Fabrication Testpoint Style rules and Testpoint Usage rules will become Fabrication Testpoint Usage rules.

在Summer09中打开用以前版本创建的PCB设计或导入它的设计规则时，测试点类型规则转换成加工测试类型规则，测试点用法规则转换成加工测试点用法规则。

As a user, he or she can only choice rules for reasoning, can't add rules for reasoning If some new rules want be used for reasoning, the software developer must recode the software But it' impossible for users The thought is very fascinating that users can add some new rules for reasoning but the software doesn't need be recoded, not only for users, but also for the software developer This technology can make computers reasoning more powerfully, or reasoning more quickly by some new rules be used, and it can be adjusted for different teaching books, and it can become perfect itself.

让用户能够向软件添加自己所需要的推理规则而无须修改程序，对用户和开发者都是非常有吸引力的想法。这使得计算机能利用新规则或定理证明更多的题目或能更快的证明题目，并且能更好地适应不同特色的教学用书，从而使软件在自动解题方面能不断完善。从理论上说，由用户添加推理规则并非难题。但要想用起来方便，推理快捷，却不容易。

Moreover, A hybrid algorithm, ALHybrid, which is made of the algorithm LIDBSO and the algorithm AprioriIpv, is designed. Two algorithm, MQC_Apriori and MQC_LIDBSO, are given to mining multiple level quantitative association rules with item constrains. Two algorithm, PMARⅡ and PMARⅢ, which are based on different sequential mining algorithms, are given for parallelling mining association rules. In order to solve the mining association rules problem when we add a set of data to a database or delete a set of data from a database, two incremental updating algorithm, EUAR and EUAR, are given. Three incremental updating algorithm for association rules mining, DIUAⅠ, DIUAⅡ and DIUAⅢ, are dedigned to solve the three kinds of association rules incremental updating problem in distributed databases.

另外，文中还设计了一个算法LIDBSO与算法AprioriIpv相结合的混合采掘算法ALHybrid；对于多层次、带约束、多值属性关联规则的采掘问题，给出了两个采掘算法：算法MQC_Apriori和算法MQC_LIDBSO；在关联规则的并行采掘方面，还设计了两个基于不同顺序关联规则采掘算法的并行算法：算法PMARⅡ和算法PMARⅢ；在关联规则的增量式更新问题上，还给出了两个改进算法：算法EUAR和算法EUARˉ，分别用于解决当数据库增加或删除一个数据集合时的关联规则增量式更新问题；针对分布式数据库中的关联规则增量式更新的三类问题，提出了三个增量式更新算法：算法DIUA Ⅰ、算法DIUAⅡ和算法DIUAⅢ。

In the "name" for the rules to be added to enter a descriptive name;"category" in the categories of rules can be specified, we choose to "application"; in the "operation" select "Allow";" the direction of "rule is applied to the designated receiving or sending, or two-way transmission of data, we here select the" two-way "this value, so that the local data packets received or sent;" Data Link "and select" WAN ";" agreement "designated Rules of the communication protocol used, select "TCP"; in the "Description" column is filled to the rule description, click on the "Edit" button, pop-up "the rules of that edit box" to fill in the text box that can simply fill in the content of the rules will be set up interface in the "Rule Description" display.

在&名称&中为待添加的规则输入一个描述性的名称；&类别&中可指定规则的类别，我们选择&应用程序&；在&操作&中选择&允许&；&方向&是指定规则是应用于接收，还是发送，或者双向传输数据，我们这里选择&双向&这个值，让本机接收或发送数据包；&数据链&中选择&广域网&；&协议&指定规则使用的通信协议，请选择&TCP&；在&说明&一栏中，是填写的对该条规则的说明，可点击&编辑&按钮，弹出&规则说明编辑框&在文本框中填写说明即可，所填写的内容将会在规则设置界面的&规则描述&中显示。

VII. Feigning of an injury , which does not exist, is a serious infraction of the rules.

选手没有受伤而假装受伤，是一种很严重的犯规为。

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

In these portion,the article begins the study of tone sandhi from the point view of two-character phrases and three-character phrases,which is also the focus and difficult point as well.On the basis of substantial materials of Dingzhou dialect,the author elaborates its rules and principles of tone sandhi of the general phrases and those with light tones,and reiterative location.the author puts his views as follows: 1.The rules of tone sandhi of two- character phrase are simple and unitive. 2.The complex of the phrase with light tones lies in the combination of the first tone and light tone.In the case,there are two different pronunciations in Dingzhou dialect.The author guesses it is the coexist of ancient pronunciations and common spoken Chinese. 3.The tone sandhi of general three-character phrases on the basis of the rules of that of two- character phrases,using the grammar structure of the three-character phrases as the restricted conduction,which function jointly. 4.The rules of tone sandhi of three- character phrases with light tones are restricted only by that of the two- character phrases with light tones and thus are foreign to grammar structure. 5.The tone sandhi of the words with reiterative location has their own system.

这两章中，作者采用直接调查法，社会语言学方法分别从一般字组、含轻声字组和叠音词字组三个方面对定州方言连读变调进行详尽地描写，文章中既有对连读变调的共时性描写，也有对连读变调历时性推测，总的来讲笔者认为定州方言变调具有一定的系统性，主要表现在以下几个方面：两字组连读变调规律简单统一，含轻声字两字组内部规律较为复杂，但是具有很强的一致性；定州方言含轻声两字组变调的复杂性主要表现在阴平+轻声的组合中，在这种情况下，定州方言有两种读音方式，推测它是语音存古现象和普通话语音并存的结果；一般三字组连读变调以两字组连读变调规律为基础，以三字组的语法结构为制约条件，二者共同发生作用；轻声三字组变调规律只受轻声两字组变调规律的制约，与语法结构无关；叠音词的变调规律自成系统。

The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.

几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。

Jerry points to the jacket hanging in the bathroom. It's ruined, and unwearable What?

杰瑞指着洗手间里挂着的夹克，毁了，不能穿了）什么？