查询词典 inflamed

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

But the government's new rule that computer makers install censorship software on computers has inflamed antigovernment sentiment among Chinese computer users.

但是最近政府出台在中国境内的电脑生产厂商必须在电脑上安装过滤审查软件的新规定挑动了网民的情绪。

If you have appendicitis, or any other inflamed intestinal disease.

如果你患有阑尾炎或其他肠道疾病。

Inflamed and painful joints are said to benefit from arnica as well.

关节发炎和痛苦表示获益arnica等。

After the war, it was only natural that hopeful young writers, their minds and pens inflamed against war, Babbittry (narrow-mindedness, local, provincial), and "Puritanical" gentility, should flock to the traditional artistic center (where living was still cheap in 1919) to pour out their new-found creative strength, to tear down the old world, to flout the morality of their grandfathers, and to give all to art, love, and sensation.

战后，那些脑子里和笔杆子里都充满着对战争、市侩气和"清教徒式的"道德修养的仇恨的怒火的年轻有为的作家们便自然而然地云集到这个传统的艺术中心(那儿的生活消费在1919年仍很低廉)，去倾泻他们那新近获得的创造力，去摧毁旧世界，嘲弄前辈们所信守的道德规范，把自己的一切献给艺术、爱情和感官享受。

It is often caused by an injury to the breastbone or a viral infection that causes the cartilage to become inflamed.

它往往是一所造成的伤害向breastbone或病毒感染造成软骨成为发炎。

Catarrh is caused by the membrane lining of the nose and sinuses becoming inflamed and irritated.

catarrh是造成膜衬砌的鼻子和鼻窦发炎，并成为恼火。

Why is it that when passions are inflamed we choose to argue and fight. When dancing the cha-cha is less injurious, far more enjoyable and equally effective in resolving the tension?

怒火中烧时，我们为什麽选择争吵和打斗，而实际上，跳一曲恰恰舞危险更小、更有情趣、更能化解紧张局面？

When the iris is inflamed, it is likely that the ciliary body and choroid are involved too.

当虹膜是发炎，很可能睫状体和脉络膜都参与过。

The comedo is an enlarged hair follicle plugged with oil and bacteria residing under the surface of your skin , that waits for the right conditions to grow into an inflamed lesion .

粉刺是扩大的毛囊堵塞和细菌与石油住你的皮肤表面下，等待适当的条件下，成长为一名发炎病灶。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。