查询词典 infinitely divisible variate

Home-grown tomatoes are infinitely more tasty than supermarket imitations, so I'm looking forward to 'Purple Ukraine', a delicious and versatile plum,'Costoluto Fiorentino', an Italian ribbed beefsteak with misshapen juicy fruit, and the 'Supersweet Irish Version' of 'Gardeners' Delight', a variety one would think it impossible to improve upon.

自产的西红柿比超市里批量生产的要美味得多，因此，我很期待'Purple Ukraine'——一种味道鲜美、有多种用途的李子，''Costoluto Fiorentino'——意大利肋牛排配的不规则浆果，'超香甜爱尔兰风味'——园艺爱好者的心头好，可能人们不可能再弄出比这个更美味的东西了。

For m-modal maps with m turning points C1,C2,…,Cm, by defining equivalent scaling factors α_e as the geometric average of all scaling factors α_Ci (i=1,2,…,m),|α_e|=|α_C1α_C2…α_Cm|1/m, global superuniversal relationship between equivalent scaling factors α_e and fractal dimensions d of Feigenbaum-type attractors on all the infinitely many critical points of transitions to chaos is obtained: dlog_|α_e|=β~, where|W| is the basic period of the m-tuply superstable sequences W, and β~ is not only independent of the concrete sequences W, but also independent of the concrete maps.

对于具有m个转变点C_1，C_2，…，C_m的m峰映射，通过定义等效标度因子α_e为所有标度因子α_(i=1，2，…，m)的几何平均，|α_e|=|α_(C_1)α_(C_2)…α_|~(1/m)，得到了等效标度因子α_e与所有无穷多个转变至混沌的临界点上Feigenbaum型吸引子的分维d之间的一个整体性的超普适关系：dlog_|α_e|=β~(e，其中|W|是m超稳序列W的基本周期，超普适常数β~(e不仅不依赖于具体的序列W，而且也不依赖于具体的映射。

For m-modal maps with m turning points C1,C2,…,Cm, by defining equivalent scalingfactors α_e as the geometric average of all scaling factors α_Ci (i=1,2,…,m),|α_e|=|α_C1α_C2…α_Cm|1/m, global superuniversal relationship between equivalent scaling factors α_e and fractal dimensions d of Feigenbaum-type attractors on all the infinitely many critical points of transitions to chaos is obtained: dlog_|α_e|=β~, where|W| is the basic period of the m-tuply superstablesequences W, and β~ is not only independent of the concrete sequences W, but also independent of the concrete maps.

对于具有m个转变点C_1，C_2，…，C_m的m峰映射，通过定义等效标度因子α_e为所有标度因子α_(i=1，2，…，m)的几何平均，|α_e|=|α_(C_1)α_(C_2)…α_|~(1/m)，得到了等效标度因子α_e与所有无穷多个转变至混沌的临界点上Feigenbaum型吸引子的分维d之间的一个整体性的超普适关系：dlog_|α_e|=β~(e，其中|W|是m超稳序列W的基本周期，超普适常数β~(e不仅不依赖于具体的序列W，而且也不依赖于具体的映射。

1In outer space,with no swaddling atmosphere to diffuse it,sunlight is infinitely more powerful than on earth.

在外层空间，由于没有大气保护层对阳光的保护作用，那里的阳光要比地球上强烈得多。

I no longer have to do without now,all colors aretranslated into soumds and smells.and they ring infinitely sweetlike tones.

如今我已不再置身事外，一切色彩皆已入声音与气味。且如曲调般绝美地鸣响。

At present widely uses the mixpower technology, the advanced internal combustion engine technology,C V T variator an infinitely variable, thinly burns the technologyand so on; The automobile body Streamlinely design, Lightly the materialuse and so on enhanced the fuel oil efficiency well from the technical stratification plane.

目前广泛采用的混合动力技术、先进内燃机技术、CVT无级变速器、稀燃技术等；车身流线形设计，轻量化材料的使用等从技术层面上很好地提高了燃油经济性。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

Li Hongzhi uses it as the name and symbol of its cult and infinitely apotheosizes it. Is there any Buddhist background about that?

它本是佛教的名词，而李洪志拿来当作其功法的名称和标志，并予以无限神化，这有什么佛教根据吗？

If evils will result from the commingling of the two races upon public highways established for the benefit of all, they will be infinitely less than those that will surely come from state legislation regulating the enjoyment of civil rights upon the basis of race.

假如白人和黑人在为大家共同利益而兴建的铁路干线上混在一起会导致某些弊端的话，这种弊端也比州立法机构以种族为依据，限制公民行使公民权所造成的弊端要少得多。

If evils will result from the commingling of the two races upon public highways established for the benefit of all, they will be infinitely less than those that will surely come from state legislation regulating the enjoyment of civil rights upon the basis of race.

假如白人和黑人在爲大家共同利益而兴建的铁路干线上混在一起会导致某些弊端的话，这种弊端也比州立法机构以种族爲依据，限制公民行使公民权所造成的弊端要少得多。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。