查询词典 inferential statistics

The research of dream image should not be confined in inferential aesthetic level, but on aesthetic mechanism.

对梦意象的分析不应局限于推论性的审美层面，更应关注其表现性的审美机制研究。

He points out that translation is an act of ostensive-inferential interlingual interpret ation and of verbal communication.

格特率先把语言学的关联理论应用于翻译研究，提出了关联的翻译观，指出翻译是一种言语明示-推理的阐释活动，也是一种言语交际行为。

Hence, as a special form of communication, translation consists of two ostensive-inferential processes. In Gutts view, a translation should be a receptor language text that interpretively resembled the original, and the basic rule that governs translation is relevance.

而翻译作为一种特殊的跨文化、跨语言的交际行为，是一种语际间明示——推理的阐释活动，包含了两个明示——推理的过程。

Based upon the results of the contrastive study in the paper , the author of the paper has drawn the following conclusions: verbal communication is intralingual, with a single ostensive-inferential process

运用关联理论解释言语交际和翻译，本文得出如下结论：言语交际是语内交际行为，是只包含一个明示-推理过程的交际模式

Some of the fundamental notions in this theory, such as ostensive-inferential communication, cognitive environment and mutual manifestness, context and the principle of relevance enlighten consecutive interpretation research from a new angle.

关联理论中的一些主要概念，如明示推理交际模式，认知环境与互明，语境，以及关联原则等给交替传译展示了一个新的认知研究角度。

This paper analyzed the mechanism of concurrent operation conflict in collaborative CAD system.It presented the general expressing method of operation order,put forward the versatile distinguishing inferential method based on this description,and this method is applied to the analysis of concurrent operation conflict in 2D graphics system and 3D feature modeling system of products based on field knowledge.The results oftest show that this method is feasible with a high collaborative efficiency.

分析了协同CAD系统的并发操作冲突的机理，给出了操作命令的一般表示方法，提出一个通用的基于该描述的冲突判别推理方法，并基于领域知识将该方法用于二维绘图系统和三维产品特征建模系统中的并发操作冲突的分析，实验结果表明该方法可行，协同效率高。

It believes that verbal communication is an ostensive-inferential process, in which the speaker provides ostension and the listener infers.

关联理论认为言语交际是一种明示推理过程。它从发话者和受话者的角度分别研究言语交际。而翻译也是一种言语交际，译者既是发话者又是受话者。

By using the fuzzy-inferential decision technique of the multi-point sensor information,the final optimal decision value for the temperature outrange possibility is calculated from the multi-point temperature monitoring information.

采用多传感器信息模糊化推理决策技术，对多点温度监测信息按模糊推理决策规则计算出温度超限可能性的总体最优决策量值。

Based on Sperber and Wilson's relevance theory, the present thesis analyzes the generation and inferential mechanism of parodic advertisements, which are mainly headlines and slogans.

Wilson的关联理论框架为基础，旨在分析仿拟式广告语的生成和解读机制，并以关联度为标准对仿拟式广告进行效果分析，指出仿拟应用于广告中的利弊并在此基础上总结成功的仿拟式广告的特点。

Nevertheless, inferential contextualism may well carry with it even more troubling problems of its own, not least the worry that this approach is allied to a general quietistic philosophical approach.

对这个理论的批评是不太多的，因为语境论的这个变种容易被语义语境论版本所遮盖。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。