查询词典 infected patch

The investigators, led by Marie-Laure Chaix, MD, from the Necker Hospital in Paris, France, found that among 12 HIV-infected men who presented with acute HCV infection, the only significant risk factor reported by all patients was sexual exposure. Ten of the 12 patients were infected with HCV genotype 4, subtype 4d, and all of these infections were found to be closely related by type on phylogenetic analysis.

来自法国巴黎Necker Hospital的Marie-Laure Chaix医师表示，在12位感染HIV病毒的男性身上，发现感染到急性C型肝炎，而根据患者陈诉，最明显的媒介就是性行为；这12位患者中有10位染有HCV基因型第4型，次属型4d的病毒，经过病毒亲缘分析后发现，这些感染都和病毒的型态有著密切的关系。

Up to 10% oi HIV-infected persons in developing countries were infected by virally contaminated blood or blood products.

hiv感染的人，10%的利润在发展中国家，都是被病毒污染的血液或血液制品virally。

Results In the aspect of oocyst intensity discharged from mice, femal BABL/C mice were more than the male, the 50 day-old mice(26 g～28 g) were more than the 25 and 75 day-old, mice in 15 mg/L group were more than those in the and mice infected after immunosuppressed for 3 days were more than those infected after immunosuppressed for –6,-3,0,6,9 days.

结果 雌性小鼠排卵囊强度均较同日龄雄性小鼠大，而不同日龄小鼠中又以50日龄(26 g～28g)小鼠排卵囊量最多；各剂量组小鼠中，15 mg/L组排卵囊强度较其他各组大，10 mg/L组小鼠次之；免疫抑制时间各组中，免疫抑制3天后感染的小鼠排卵囊强度较其他组大。

The results showed that 31.7% of the orchidaceous samples were infected with CymMV, 28.8% of the orchidaceous samples were infected with ORSV.

共检测了浙江省内139个兰科样品和8个百合科样品，结果表明有31.7%的兰花检出CymMV，有28.8%的兰花检出ORSV。

The adenovirus plasmid was identified by PacI digestion and transfected into 293A cells to package a recombinant adenovirus which expressed the Fhit protein. Furthermore, the adenovirus rAd-Fhit was infected into colon cancer cells,and the expression of the ectogenic protein was detected by Western blotting. Finally, the proliferation of colon cancer cells was observed in adenovirus-infected cells by the MTT assay.

经PacI酶切鉴定正确后，将重组腺病毒质粒转染293A细胞获得表达Fhit蛋白的重组腺病毒rAd-Fhit，将获得的重组腺病毒感染结肠癌细胞，采用蛋白印迹法检测外源Fhit蛋白的表达，并进一步观察其对细胞增殖能力的影响。

The results showed:among the 7 isolates, five isolates of HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3 had same colony shape, irregular shape, liquidlike, slimy, opacity with smooth surface;the other two isolates had same shape, irregular shape, dry, opacity with coarse surface. By inoculating eucalyptus with the 7 isolates, the plants were infected apparently, and the young plants of eucalyptus in control experiment with tap water were not infected. By cultivating eucalyptus cuttings with the bacterial suspensions without EPS, the incidence of disease was very distinct,but compared with the former bacteria suspension,the incidence of disease has decreased at different degrees. By screening out two isolates of strong pathogenicity and two isolates of weak pathogenicity from the 7 isolates,making the bacterial suspensions with them to inoculate the young plants of eucalyptus, two treatments of cutlings and ramets with rats were set with 5 repetitions in every treatment, the results of data analysis showed: for the cutlings, the bacterial contents in upper and middle parts、upper and lower had significant difference;for ramets with roots, the bacterial contents in upper, middle parts, lower had significant difference between each other; For both the cutlings and ramets with roof, the bacterial contents in xylem and phloem had significant difference. The interaction between vertical and horizontal parts for the bacterial content had significant difference. For the two isolates of HY3 and 93B which were screened out at last,their activities of the cellulase were: 1.955ug/ and 1.288ug/ respectively, and had significant difference; the activities of pectase were: 1.325 ug/and 1.24ug/ respectively, and had no significant difference. The content of EPS extracted from the two isolates of HY3 and 93B was very different: 7.08x10-8ug/cell and 5.17x10-8ug/cell.

结果显示：7个菌株中，其中5个菌株HY3、GY1－3、ZJ1－1、HP1、FC3的菌落形态相同：不规则形状、流体、粘性、不透明、表面光滑；另外2个菌株93B、GN1菌落形态相同：不规则形状、干燥、不透明、表面粗糙；用7个菌株接种剪根桉树苗，发病情况非常明显，而自来水对照实验中桉树苗却不发病；无EPS菌悬液培养桉树剪根苗，发病率也很明显，但是相比原菌液，则发病率有不同程度的下降；从7个菌株中间筛选出来2个强致病性菌株和2个弱致病性菌株，用它们配制菌悬液培养桉树苗，设置剪根和不剪根两个处理，每个处理设置五个重复，数据分析结果显示：对于剪根苗，上部和中部、上部和下部的含菌量有显著的差异，中部和下部含菌量差异不显著；带根苗，上部、中部、下部含菌量彼此之间差异显著；不管是剪根苗还是带根苗，木质部和韧皮部含菌量之间的差异都非常显著；上中下与木韧交互作用中，含菌量差异非常显著；最后筛选出来的强弱2个菌株HY3和93B，它们的纤维素酶活性分别为：1.955ug/和1.288ug/，具有显著的差别；果胶酶的活性分别为：1.325 ug/和1.24ug/，没有显著的差别，而且HY3和93B两个菌株细胞分泌的胞外多糖的含量差异很显著，分别为：7.08×10-8ug/cell和5.17×10-8ug/cell。

Pig of ill lead to 1-4%The mankind hardly are infected the virus of A type h 1 n one flu, but also discover some mankind are infected A type h 1 n one flu of case, the great majority once had with the pig of disease the person of direct contact.

人类很少感染甲型h1n1流感病毒，但也发现一些人类感染甲型h1n1流感的病例，大多数是与病猪有过直接接触的人。

To observe the histopathological changes of mice experimentally infected with plerocercoid, mice were infected orally by plerocercoids that were collected from Rana nigromaculatus (5 strips/mouse), and were killed 2-10 weeks later to undergo the histopathological observation.

目的 观察小鼠感染曼氏裂头蚴后的组织病理学改变，了解裂头蚴对组织的损害。方法从黑斑蛙体内检获裂头蚴，口服法以5条／只感染昆明小鼠，于感染后第2~10w分别处死小鼠进行组织病理学观察。

Pneumonic plague can be transmitted directly from person to person via infected air droplets or through infected clothing and other contaminated articles.

肺型鼠疫可通过含有该菌的空气微粒或衣物或者被污染的其他物品直接造成人与人之间的感染。

Were investigated in pot culture under three water treatments: well watered , middle drought treatment and serious drought treatment .The contents of malondialdehyde and soluble sugar, superoxide dismutase, catalase, peroxide dismutase, polyphone oxidase and ascorbic acid peroxidase activities were compared between plants infected with Glomus mosseae and those not infected (Non-AM plants) at different water-treatments.

试验设置正常浇水、中度干旱和重度干旱3个水分处理水平，比较不同水分条件下接种Glomus mosseae的三叶鬼针草植株与未接种植株的丙二醛含量、可溶性糖含量、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、抗坏血酸过氧化酶、过氧化物酶和多酚氧化酶活性。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。