查询词典 industrialising

When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.

当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们用了50年的时间才使真实人均收入翻了一番；而现在中国只用了九年时间就达到这个目标。

This matters because, although Germany can still export to the rapidly industrialising emerging economies, demand has faded in the far bigger markets in America and Europe.

这很成问题，因为虽然德国仍然可以向快速工业化的经济体出口，更大的美国和欧洲市场的需求却在消退。

With Brazil's GDP also down a bit, the share of emerging economies in world output (including Asia's newly industrialising economies) has been cut to 46% in 2005, compared with over 50% on the old numbers.

巴西的GDP也稍微缩水，2005年新兴经济体们对世界的输出（包括亚洲的新兴工业经济）由50%的旧数字降为46%。

Like most advanced economies, Britain has seen its share of world exports decrease as that of industrialising countries with lower costs has risen.

拥有低成本的工业化进程中国家的世界出口份额上升，但英国像大多数发达经济体那样，却目睹了自己份额的下降。

This matters because, although Germany can still export to the rapidly industrialising emerging economies, demand has faded in the far bigger markets in America and Europe.

如此带来的问题是，尽管德国仍能向快速工业化的新兴经济体出口，但其美欧更大市场的需求已经式微。

Across large swaths of China's rapidly industrialising countryside, polluted water is killing tens of thousands of people every year, threatening the health of millions more and cutting the crop yields of farmers who have few other economic resources to fall back on.

在迅速工业化的中国广阔农村，受污染的水源每年导致数以万计的人口死亡，对数百万人口的健康构成威胁，并减少了农民的庄稼收成，而这些农民几乎没有其它可以依靠的收入来源。

When Japan was industrialising, ambitious companies did some contract manufacturing, but they also worked hard to build their own brands, as Matsushita did with Panasonic.

相比之下，日本企业有眼光和雄心，他们在工业化的进程中，虽然也做一样的订单生产，但他们更注重建设自己的品牌，例如松下公司创立Panasonic品牌。

As developing countries and the former Soviet block have embraced market-friendly economic reforms and opened their borders to trade and investment, more countries are industrialising and participating in the global economy than ever before.

随着发展中国家与前苏联成员国采取了亲市场的经济改革，打开国门开放了他们的贸易与投资，与以前相比，将有更多的国家走向工业化，并参与到世界经济中来。

This matters because, although Germany can still export to the rapidly industrialising emerging economies, demand has faded in the far bigger markets in America and Europe.

这一点很重要，因为尽管德国仍然可以向正经历快速工业化的新兴经济体出口，但在市场规模远大于这些经济体的美国和欧洲，需求却已经衰退。

Catching up is easier than being a leader. When America and Britain were industrialising in the 19th century, they took 50 years to double their real incomes per head; today China is achieving the same feat in nine years.

赶超比保持领导地位要容易的多，当美国和英国在19世纪开始工业化时，他们花了50年的时间使人均收入翻了一番，而今天中国只用了9年的时间就实现了这个成就。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。