查询词典 indulgent

Which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self-indulgent histrionics; the sincerity they valued as the highest good could drift into self-deception and selfishness.

他们开始认识到，18世纪后期对敏感顶礼膜拜，将未驾驭的情感视为利他主义之源泉，却往往过于汹涌而沦为个人放纵的表演；而真诚----曾被视为世间最美好品质----却滑向了自欺欺人和自私的泥潭。

Meanwhile, the whole family grimly hunkers down together in the "dream house" that was built between campaigns just outside of Chapel Hill, NC the one with the big open kitchen and enormous beamed family room, the one with the barn she turned into a regulation basketball court for her self-indulgent husband.

与此同时，整个家庭从"梦想之屋"变成了冷酷之门，那是建立在选举和疾病之外的，北卡罗莱纳州的家中有一个开放式厨房和巨大的家庭活动室，她为了放纵的丈夫，把一个仓房变成了规则的篮球场。

I should not like to ask an indulgent and idle public to saunter about with me under a misapprehension.

电子书简介：我不喜欢要一个放纵和闲置公众对与我漫步在美丽的误会。

But today's China is not the China 100 years ago already, the Chinese thinks Beijing Olympic Games is very important, it is very important that torch is delivered, your French took so much business from China, why to boycott even, why indulgent media is publicized ill-naturedly, why the activity that incorrect interference torch transfers is puissant check.

但今天的中国早已不是100年前的中国了，中国人认为北京奥运会很重要，火炬传递很重要，你法国人从中国拿了那么多生意，为什么还要抵制，为什么纵容媒体歪曲地宣传，为什么不对干扰火炬传递的活动强力制止。

"I think you have it right," he said with indulgent politeness.

"我想你说的是对的。"他宽容而礼貌地说道。

Yes, it's indulgent of me to you.

嗯，这是我娇惯你。

You are too indulgent with your children.

你太放纵孩子了。

Be a father to him, but be an indulgent father.

希望你做他的父亲，慈爱的父亲。

You were indulgent to let him think he was successful.

你让他觉得自己成功是你在迁就他。

What do you find most indulgent?

你最奢侈的是什么？

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。