查询词典 individualistic

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes human\'s desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

Pan Jun, from the angle ofrecovering self and preserving personal dignity, promotes humans desires to the high level of psychological experience and emotional communication which is so purely individualistic and spiritual as to transcend worldly ethics and morals. No matter themes of above writers: pursuing self, revealing personality, liberating spirit, or attacking servility, expressing true feelings, calling for dignity, they are all created on the foundation of constructing individual subjective consciousness of the Neo-Era Chinese nationals.

上述作家的创作主题，无论是追寻自我、张扬个性、解放精神，还是鞭挞奴性、表达真情、召唤尊严，都是以新时期中国国民的个人主体意识的建构作为基石的，因此，他们的创作实践和努力，代表了新时期作家对建构国人现代主体意识的孜孜以求的追索和探询，标志着中国新时期文学中一种新的人文精神的创立。

And let it not be said—as it continually is said—that under this concept, the law would be atheistic, individualistic, and heartless; that it would make mankind in its own image.

这并不是说——如同一再的被说成的那样——在这种概念之下，法律将是无神论的，个人主义的和无情的；它将使人类变成法律的形象。

In the individualistic capitalist economy, confidence in the most difficult to control.

在个人主义的资本主义经济，在最难以控制的信心。

American culture is a typical individualistic culture, while China's culture is mainly characterized by collectivism.

美国的文化是一个典型的崇尚个人主义的文化，而中国的文化是典型的集体主义文化。

The "liberal" part of our culture is individualistic and competitive, focused on private freedom and property; the "democratic" part is communitarian and cooperative, focused on public freedom, justice, and the common ground that makes private property possible.

我国文化的"自由"部分是个人主义并且相互竞争的，它注重个人自由与私有财产；而"民主"部分是集体主义并且彼此合作的，它注重公共自由、正义以及让私有财产可能存在的共同基础。

Her father attempted to protect her from reading books that might "joggle" her mind, particularly her religious faith, but Dickinson's individualistic instincts and irreverent sensibilities created conflicts that did not allow her to fall insto step with the conventional piety, domesticity, and social duty prescribed by her father and the orthodox Congregationalism of Amherst.

她的父亲试图保护她从阅读的书籍可能会"啮合"她的心目中，尤其是她的宗教信仰，但狄金森的个人主义的本能和irreverent感性创造的冲突并没有让她属于insto步骤，与传统的孝道，家务，和社会的责任由她的父亲和东正教公理的阿姆赫斯特。

He incorporated more elements of the contrapuntal style learned from his father than any of his three composer brothers, but his use of the style has an individualistic and improvisatory edge which endeared his work to musicians of the late 19th century, when there was something of a revival of his reputation.

他采纳了他比他的三个兄弟的父亲作曲家教训的对位风格的元素，但他的风格，具有个人主义和即兴边缘的爱戴他的作品对19世纪后期的音乐家，当有一个东西复兴他的名声。

Because of the individualistic standpoint of independent criticism which they adopt, it is difficult, if not impossible, to class together the representative writers who contributed to the literature of English deism as forming any one definite school, or to group together the positive teachings contained in their writings as any one systematic expression of a concordant philosophy.

由於对个人主义的立场独立的批评，而是采取了，它是困难的，即使不是不可能，也是工人阶级一起代表作家贡献的人文学英语自然神论作为形成任何一个明确的学校，或以小组一起积极教诲载他们的著作，作为任何一个有系统的表达，一个和谐的哲学。

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因，造成赴日留学的台湾学生越来越多，尤其在1920年之后更有显著的成长，加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后，对婚姻观念逐渐有所改变，从为家而结婚到为自己选择对象的转变，让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。