查询词典 indispensable to...

Consequently, cultural reintegration has become indispensable as a means of promoting further culture development and maintenance.

因此，文化融合作为促进文化发展和保护的一种方式，已经不可或缺。

Consequently cultural reintegration has become indispensable as a means of promoting further culture development and maintenance.

因此，文化融合作为促进文化发展和保护的一种方法，已经不可或缺。

The relative stability of ecosystem is indispensable to the existence and development of human being.

生态系统的相对稳定是人类赖以生存与发展的必要条件，维护与保持生态平衡，促进生态系统的良性循环和健康发展是关系到人类前途和命运。

Thereby, the retranslation of literary works is indispensable because it answers the need of society and readership.

因此文学作品的复译反映了译者的不同倾向，也反映了社会和读者的需要，所以文学作品的复译仍然是必不可少的。

Utopia, which represents rightfulness and logic, becomes an indispensable concept for survival that human beings are unconscious of.

虽然"乌托邦"一词在我国似乎早已为人所"熟知"，但正如黑格尔所言"熟知并非真知"，对"乌托邦"理想的憧憬和追求，人们的态度却是截然相反的，但并未像西方那样存在激烈的交锋。

Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.

叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。

For three decades, water has been indispensable in sustaining the rollicking economic expansion that has made China a world power.

30年来，经济快速扩张使中国成了一个世界大国，而水是不可或缺的。

With the development of science and technology, the technique of roundness error measurement and detecting is more and more indispensable. Roundness error measurement technique is used in many fields and plays an important role in relate fields.

随着科学技术的发展，对圆度误差检测的需求日益迫切，其检测技术在许多领域具有广泛的应用前景，对推动相关领域的发展具有重要意义。

This is hardly the place for an in-depth description of the Royal Romanian Army; for those so interested I refer to such excellent, if not indispensable works as Mark Axworthy's THIRD AXIS, FOURTH ALLY or George Nafziger's RUMANIAN ORDER OF BATTLE WORLD WAR II (see under Sources Consulted at the end of this report).

在大战中，皇家罗马尼亚陆军主要还是以步兵为主，并辅之以几支精锐的骑兵和山地部队。

Africa' s development is indispensable to development of the world economy.

非洲人口占世界的1/7，是发展中国家最集中的大陆，非洲的发展，是实现世界经济发展不可或缺的组成部分。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。