查询词典 indirect

Confirmation of correct tracheal tube position relies on directvisualization or indirect measures, such as auscultation andcapnography.

证实正确的气管插管位置依赖于直接可视或间接措施，如听诊和二氧化碳波形图。

Parenting authoritativeness has both direct and indirect influence on the identity statuses.

父母教养权威对青少年的自我同一性状态既有直接影响，也有间接影响。

The testing method contained fibrin plate assay, direct and indirect chromogenic assay, SDS-PAGE fibrin autography, and visual exhibition of the complexes between rPAI-1 and t-PA or low molecular weight u-PA on SDSPAGE.

所使用的方法包括：纤维蛋白平板法，直接和间接的显色底物法，SDS-PAGE纤维蛋白自显影法，以及用SDS-PAGE直接显示rPAI-1与t-PA和低分子量u-PA形成的复合物。

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

A consummate SMEs financing system include the indirect financing system, the backhanded financing system and the financing ensure system.

一个有效的中小企业融资机制，是通过建立较完善的中小企业融资体系来进行的。

Backstairs influence/talk:secret or indirect influence/talk.

秘密或间接的影响或谈话

The principle and system structure of direct measurement method and indirect measurement methods （ including thrust wall pressure integral method and ballistic pendulum method） are introduced.

针对脉冲爆震发动机瞬时推力、平均推力测量问题，介绍了直接测量法和间接测量法（包括推力壁压力曲线积分法和抛物摆法）的测量原理及系统构成。

The basal metabolic rate and diet induced thermogenesis were measured by indirect calorimetric technique.

受试者以间接能量测定法测其基础代谢率及饮食生热效应，幷以因素加算法计算总能量消耗量。

Aiming at the fact that the direct on-line instrument measuring the Baume degree of black liquor is very expensive,by means of soft measuring technique,an indirect way to figure out Baume degree is proposed by detecting derivative pressure and temperature of the black liquor on-line.

针对黑液波美度直接在线检测仪表价格昂贵的现状，采用软测量技术，通过在线检测差压和温度来间接换算出波美度。

I am saved (show Liaoning is saved, similarly hereinafter) direct or the population that has close 2/3 is indirect water of drinkable distant river, how does distant river water quality install complete be closely bound up with the drinking water of common people.

辽河我省有近2/3的人口直接或间接饮用辽河水，辽河水质如何与老百姓的饮用水安全息息相关。记者从5月21日召开的辽宁中部七城市人大常委会依法推进辽河流域水污染治理协调行动主任会议上获悉：年内，包括沈阳在内的全省14个市都将划定饮用水源保

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。