查询词典 indignation

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

那时，外国侵略者享有不受中国法律管辖的"治外法权"。1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

While talking about Charlotte Bronte and her Jane Eyer , he found the ecxitement and indignation in the book , he said : she wrote in angry where it shoud be in a peaceful mind .

勃朗特的《简爱》时，发现书中所隐含的激动和愤慨：在本来应该心平气和的写作之处，她会怒气冲天地写。……她和他的命运宣战。

Indignation with the feckless Greeks will be great.

对无能的希腊人的愤慨将是巨大的。

He was consuming with indignation , real or feigned.

他大发雷霆，不知是真的还是假的。

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

People all over the world are filled with indignation with the ferocity of NATO.

全世界的人们都对北约的暴行感到义愤填膺。

Pour out Your indignation upon them; And may the burning fierceness of Your anger overtake them.

69：24 求你将你的恼恨，倒在他们身上；愿你的烈怒，追上他们。

To his indignation, the Japanese ignored his flag of truce and seized him. The German force surrendered.

但让他愤慨的是，日本人完全无视他的休战旗帜，直接俘虏了他，德军随后投降。

The full-blooded American Indian on the cot replied with righteous indignation,"That's my name, not my injury!"

那位浑身是血，躺在帆布床上的印第安裔伤兵凛然而恼怒回答，"两箭是我名字，不是我的伤！"

Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation.

这一句话，似乎作过深长的思索。外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他，触犯他。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。