查询词典 indicated

The benthic assemblage eco-positions of brachiopod communities in the early Early Carboniferous were between BA1 and BA2, and there were no BA3-BA5 deep-water communities in this area, which indicated that the sea water depth in this period was commonly less than 10 m.

本区早石炭世早期腕足动物群落的生态位介于BA1和BA2之间，缺乏BA3至BA5较深水群落（BA-Benthic Assemblage，底栖组合），说明该区早石炭世早期海水深度一般不超过10 m。

Analysis of the morphological feature, diversity and abundance of graptolite, brachiopod and radiolaria indicated that the sea-level in the Yangtze basin underwent the change from rising to falling, then to rising again during the latest Ordovician to the earliest Silurian interval, and the maxium rising episode eppeared in the lower Tangyagraptus typicus Subzone and the maxium falling at the top of the Guanyinqiao bed.

笔石、腕足类、放射虫的形态、分异度和丰度的研究表明：扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期，总体上，海平面经历了上升→下降→上升的变化，海平面上升的最大阶段发生在Tangyagraptus typicus亚带下部，到观音桥层顶部，海平面下降到最低点。

Primers used in PCR were designed based on the sequence of mitochondrial 16S rDNA (AJ250642 and AF312718) and beta-actin (AY910691) of Eriocheir sinensis which had been deposited in GenBank. PCR analysis using total DNA from muscle, branchia, testis and sperm indicated that 16S rDNA exhibited different expression in the four samples. Beta-actin gene was detected plentiful in all the four tissues/cells and exhibited the same expression pattern. 16S rDNA gene amplification was detected at high levels in muscle and branchia, appreciable low in testis and very low in sperm. The PCR products of 16S rDNA gene were sequenced and aligned with the sequence of 16S rDNA from GenBank (AJ250642 and AF3 12718), and the alignment result showed there was no difference between them.

通过GenBank中的中华绒鳌蟹线粒体16S rDNA序列设计引物，利用PCR扩增方法，以beta-actin做内参，检测了中华绒螯蟹肌肉、鳃、精巢和精子中线粒体16S rDNA扩增情况，发现各组织或细胞beta-actin扩增片段大小、条带宽度和亮度基本一致，表明各模板DNA量基本一致；而在同一DNA浓度下，16S rDNA的扩增片段长度虽一致，但其产物量存在明显差异，精子16s rDNA产物量显著低于其他3种组织，其条带宽度和亮度很弱；16S rDNA扩增产物经测序分析及比对证明与已有序列完全吻合。

And the results indicated that the breaking stress parameters of the Arundo donax L.

结果表明，芦竹破坏应力参数接近毛竹，远大于玉米、小麦等茎秆的破坏应力参数，芦竹的机械化收割不宜采用传统的切割器。

RESULTS: SEM results showed that the fiber morphology of P(50/50) 6% nanofibers membrance was better and more uniform diameter distribution. Mechanic test indicated nanofibers membrance of P(50/50) had longer breaking elongation but smaller breaking stress than nanofibers membrance of P(75/25). Hydrophilicity of P(75/25) fibers was better. MTT results proved that 6% and 8% P(50/50) nanofibers could enhance the adhesion and proliferation of endothelial cells on the surface of materials, and the cells had the best spreading and attachment on the nanofibers.

结果：通过扫描电镜观察发现由质量分数为6%聚(50/50)制备的纤维膜具有更好的纤维形态，且直径分布均匀；拉伸力学测试显示由聚(50/50)制备的纤维膜比聚(75/25)具有更高的断裂伸长率，但断裂应力较低；细胞生物相容性实验表明猪髋动脉内皮细胞在质量分数为6%和8%聚(50/50)的纳米纤维膜上更能有效的黏附与增殖。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

In this paper the research in this field is presented briefly and the target of further development is indicated.

本文将对这方面的研究结果做一简要的介绍，并提出今后的主要发展方向。

The Briton indicated that most of the alternative FOTA rules will be accepted.

英国人表明，大多数的替代FOTA解决方案的规则，将接受。

The results were indicated that P application could increase sharply the economic yield of wheat and broad bean .

结果得出：供磷显著提高了小麦和蚕豆的经济产量。

Earthworms might be a good bioindicator for the contamination of roxarsone to soil. No significant influence of roxarsone contamination upon the biomass and the reproductive ability of earthworms was found, which indicated that earthworms could tolerate heavy contamination of roxarsone. 2. Effects on the important enzymatic system of earthworms The activities of PROD, BROD and MROD in P450 family were inhibited.

对蚯蚓体内重要酶系统的影响洛克沙胂对P450酶系中的PROD（7-戊氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）、BROD（7-苄氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）和MROD（7-甲氧基异吩噁唑酮-O-脱乙基酶）的活性都有抑制作用，对MROD的抑制作用最明显；在抗氧化酶系统中，对过氧化氢酶在整个试验进程中都有激活作用，而对其他抗氧化酶有时起激活作用，有时起抑制作用，规律性不明显。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。