查询词典 indeterminacy

To Roth Jewishness has no essential meaning and he likes to use different characters to personify its multiplicity and indeterminacy.

要言之，"对立人生"恰恰是说明了人的"扁平和毫无深度。"第二章讨论模糊不定的群体身份。

Thus the translator as a negotiator is supposed to optimize the relevance of the original text or writer and the target readers: The translator produces the text that yields sufficient contextual effect and meanwhile whose readers do not have to spend unnecessary effort processing it. The paper explores the instances concerning the study of the following questions in translation theory:(1) the indeterminacy, open-endedness and the fuzziness characteristics of the text or meaning;(2) content and form, and (3) readers expectation.Starting with exploring the nature of the implicature, we find out its three characteristics: the strength of communication, communicating a range of ideas and responsibility. The combination of these characteristics can lead to poetic richness and beauty.

首先，本文以关联理论为指导分析了隐含意义的三个特点：第一，隐含意义的表达可以体现出不同的强度；第二，隐含意义可以表达多层意义；第三，说话人和听话人对隐含意义的理解负有不同的责任；听话人结合不同的语境对说话人的言语作出各种各样的理解，从而使言语产生丰富的语境效果，亦即使隐含意义呈现出诗学效果。

The system is characterized by the overall function greater than the sum of partial functions, diversity and indeterminacy of its physical makeup, diversity of structure and reservoir types, diversity and relevancy of reservoir formation processes, special stages, non-linearity and dynamics of its evolution, and the multiple disciplines involved in it. It is also an open and dissipative system and has the features of self-organization and orderliness of hydrocarbon distribution.

其主要特点是：整体功能大于局部功能之和；物质组成的多样性和不确定性；系统结构和油气藏类型的多样性；成藏过程和成藏作用的多样性、关联性；系统演化的阶段性、非线性、动态性；系统的开放性、耗散性；系统涉及学科的多样性；系统的自组织性和油气分布的有序性。

With its semantic indeterminacy, fuzzy rhetoric is often pragmatically justified to bring about special effects.

模糊修辞因为其在语义上的不确定性，经常可以从语用的角度得以解释来获得特定的效果。

Risk assessment is a synthetic interdisciplinary subject that was developed in the past twenty years. It primitively came of fail-safe analysis and is widely applied to different project, which is technological package to be used in analyzing all kinds of problems from some indeterminacy in recent years.

风险评估是近二十年发展起来的一门综合性边缘学科，它最初期起源于可靠性分析，近年来开始广泛应用于各类工程项目，它是分析处理由不确定性产生的各种问题的一整套方法，在现实工程中应用风险评估会带来巨大的安全效益和经济效益。

Aiming at the characteristics of strong nonlinear, large delay, indeterminacy in pH neutralization in sugar mill, this paper combines fuzzy inference system with neural network and introduces an adaptive neuro-fuzzy inference system and builds the model of pH neutralization process.

针对糖厂pH中和过程具有强非线性，大滞后性，不确定性等特点，将模糊推理系统和神经网络相结合，介召了一种自适应神经模糊推理系统，并建立了pH中和过程的模型。

The cooling load of air-conditioning system is a nonlinear model with dynamic and indeterminacy.The traditional way is difficult to predict cooling load to a nicety and celerity.

空调系统负荷是一个典型的具有动态性、不确定性等随机特性的非线性模型，传统方式难以实现准确、快速地预测空调系统动态负荷。

Then, the relation between vibration and sound, the acoustic holography method, the indeterminacy and identifiability of BSS, the BSS algorithm are discussed in detail. Based on above researches, the dissertation is divided in following four sections. The first section investigates the BSS algorithm suitable to acoustic feature separation. The algorithm of the joint approximate diagonalization of eigen-matrices is proposed. The spectra or the time-frequency distributions of source signals are the interesting features in ABD and they are separated from mixing signals by JADE algorithm. Then, the convolutive mixing model is transformed into a high-dimension instantaneous mixing model, and the deconvolution of source signals is achieved by the joint approximate block diagonalization of eigen-matrices. The proposed algorithm has a global minimum, and it is unsensitive to noise interference.

论文首先概述国内外声学诊断研究进展与盲分离研究进展，给出机器噪声声场与盲分离的数学描述，讨论了声振辐射、声全息、盲分离模型、盲分离可解性、盲分离结果不确定性、分离算法等基本问题，在此基础上，论文的研究工作分为以下四个部分：第一部分研究适用于声学特征分离的盲分离算法，提出基于特征提取的联合近似对角化盲分离算法，该算法以频谱特征或时频特征作为分离目标，从混合信号中分离源信号频谱特征或时频特征，最大限度地保留了与声学特征提取有关的频谱特征或时频特征，采用模型变换把卷积混合模型变换为一个高维瞬时混合模型，通过联合近似分块对角化算法实现源信号频谱特征与时频特征的盲反卷积。

Defects of hypothetical choice accounts of responsibility: causal costlessness, indeterminacy.

如果不能论证其正当性，可否给予其描述呢？

All kinds of geological processes not only make rock masses discontinuousness,heterogeneity and anisotropy, which result in the variability of rock masses'parameters and determine the indeterminacy of forms of rock failure and randomicityof engineer loads.

各种地质作用不仅使岩体具有不连续、非均质和各向异性等固有特性，导致岩体参数表现出较大的变异性，还决定着岩体破坏形式的不确定性和工程荷载条件的随机性。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。