查询词典 indefinite article

Release by Bank member of its 18% currency for indefinite lending or relending.

世界银行会员国解除其对未确定的贷款或转贷使用的18%的本国货币限制。

Extending city landscapes material express method, its space structure has an indefinite and multivalent feature.

解构主义风格的城市景观在空间结构具有多义性的模糊性，因而能实现空间功能的转换，具有进步意义。

Neither fish nor fowl Having no specific characteristics; indefinite.

非驴非马的，不伦不类的：没有明显的特征的；不确定的

Two new chapters treat symmetric indefinite systems and skew-symmetric systems, and nonlinear systems and Newton's method.

两新章对待匀称的模糊的系统和歪斜失真对称系统和非线性的系统和牛顿的方法。

In contemporary pagan art, the nimbus as a symbol of divinity had become so indefinite, that it must have been accepted as something quite new.

在当代异教的艺术，灵气作为一个象征神已经变得这么无限期的，它必须得到政府的接纳，作为一项新的工作。

For the one-dimensional p-Laplacian with indefinite weights, four sequences of periodic and anti-periodic eigenvalues are given by introducing the rotation number function, and these eigenvalues are the endpoints of the preimage intervals of the rotation number function at nonnegative integers.

本文以带变号权函数和带变号势函数的一维p-Laplacian为基本模型，系统地阐述了特征值的旋转数方法、带正权Dirichlet特征值的最佳估计、特征值在正则和奇异渐近半线性方程的可解性中的应用、Fucik谱的旋转数方法以及Fucik谱在周期解的扭转性和多解性中的应用。

The references by Origen, Novatian, and later Fathers are somewhat indefinite.

提到了奥利， Novatian ，后来父亲有些无限期的。

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

Nouns are more often used with a particulare meaning. Particular meanings can be definite or indefinite, and they need different articles accordingly.

名词的使用，更多的情况是带有特定的含义，特定含义可以是限定的或不限定的，因此便相应地要使用不同的冠词。

Carroll's fairy tale "Ailisi Roams Wonder world To record", narrated girl Ailisi follows one to put on formal clothes' pinkeye rabbit roaming fairyland story, has run into many strange people and the matter, is first falls down from a rabbit hole, drinks can make one changes the small liquid medicines, also ate has been able to cause the human becomes the very big biscuit, did not stop changes between the giant and the pocket-sized person changes, about the stature size, was Ailisi continuously the very puzzled matter, was also she meets frequently in the fairyland, behind also had rabbit gentleman in family's liquid medicines and the small dessert,Right side the larva aculeata colonel's left side increased changes the small mushroom, Lisi said that she did not know who she was, one kind of height could not maintain 10 minutes, therefore who her indefinite oneself were.

卡罗尔的童话《爱丽丝漫游奇境记》，讲述了一个小姑娘爱丽丝跟随一只穿礼服的红眼兔子漫游仙境的故事，遇到了许多奇奇怪怪的人和事，先是从一个兔子洞里掉下去，喝能使人变小的药水，又吃了能使人变得很大的饼干，不停地在巨人和袖珍人之间变来变去，关于身材的大小，是爱丽丝一直很困惑的事情，也是她在仙境中经常遇到的，后边还有兔子先生家里的药水和小点心，毛虫上校的左边变大右边变小的蘑菇，艾丽丝说，她不知道自己是谁，一种身高不能保持10分钟，所以她不确定自己是谁。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。