查询词典 incomplete

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, spoken words.

我了解与我亲近的朋友，因为经过漫长的岁月，他们在多方面向我揭示了他们自己；而对于偶尔相识的朋友，我只有一种不完全的印象——这是一种通过握手和说话而获得的印象。

Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases;but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.

对于我身边的朋友，我很了解，因为，经过多年的交往，他们已向我显示了自己的各个方面。但是，对于那些偶然遇到的朋友，我只有一个不完整的印象，这个印象还是从一次握手、我用手指触摸他们的嘴唇或他们拍我的手掌的暗语中得到的。

But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips

我熟悉那些和我亲近的朋友，因为长年累月以来他们向我显露了自己的各个方面，然而对于偶而结识的朋友我只有一种不完全的印象，这是仅凭握手以及言语所获得的印象。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Knowledge gained from books.But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but on casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, spoken words.

我了解和我亲近的朋友，因为经过漫长的岁月，他们在多方面向我展示了他们自己；而对于偶尔相识的朋友我只有一种不完整的印象-----这些印象只是通过握手和言语而获得。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my fingertips, or which they tap into the palm of my hand.

在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

After haying groping for the conceptual formation of amendatory constitution of crime, this article discusses the shortcomings existing in amendatory constitution of crime theory, and then it proposes that incomplete offense and joint offense should have their own complete and independent constitution of crime.

本文在摸索修正的犯罪构成的概念形成之后，探讨了修正的犯罪构成理论所存在的问题，接着提出未完成形态和共犯形态的犯罪有其完整独立的犯罪构成，最后以修正的犯罪构成不可取为结论。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。