查询词典 incapable

Your partner is not allowed to waltz, and, indeed, is equally incapable: but I observed during the country dance that you waltz well; so, if you will waltz with me, I beg you would propose it to my partner, and I will propose it to yours.

你的小姐跳的也不好，并且不喜欢跳；我从你刚才跳英国舞看出，你的华尔兹准不错。要是您乐意陪我跳的话，那您就去请我的对手同意，我也找你的小姐说说。我一听便握住她的手。

Caius decided the young ones were incapable of protecting our secret.

加乌斯认为年幼的吸血鬼们没有能力保守我们的秘密。

Casaubon's problem may be seen as a conflict between his belief in his capacity and desire to write something very important and his realization of the truth that he is incapable of doing so. The kind of failure of integrity here is partly due to failure to take the views of others seriously, and thus differs from cases where others might encourage one in self-deception.

Casaubon的问题也许可以看成一个他相信自己有能力和渴求写出十分重要东西与他发现其实自己无法那么做之间的冲突，此处的正直心失败部分因为没有认真去考虑别人的看法，也从而有别于别人可能去鼓励处于自我欺骗中的人的情况。

Theodosius I, by an edict of 381, declared Manichans to be without civil rights and incapable of testamentary disposition.

狄奥多西一世，由1 381法令，宣布manichans ，以无公民权利和能力遗嘱处置。

And the 1971 San Fernando Earthquake taught us that multiple-deck highway structures similar to the infamous Cypress structure are incapable of sustaining lateral loads.

和1971年的圣费尔南多地震告诉我们，多甲板公路结构类似臭名昭著赛普拉斯结构无法维持横向负载。

In order to help for evaluating properties of soil in interaction more precisely, the paper applies elastic theory solution on different modulus in tension and compression for vertical load into semi-infinite elastic body. Through quoting Heaviside function, the solution of elasticity theory with different modulus in tension and compression is established founded on the solution of elasticity theory for the material incapable in tension and Mindlinsolution for equal modulus.

为使地基土在共同作用中的行为特征评价更为合理，本文应用了半空间问题竖向荷载下地基土的拉压模量不同弹性理论解，该理论解是通过引入Heaviside函数，利用不能承受拉应力材料的弹性理论解并结合拉压模量相等的经典Mindlin解而获得。

Like the man in the famous Magritte painting who is studying his neck in a mirror,at the decisive moment Coetzee's characters stand behind themselves,motionless,incapable of taking part in their own actions.

正如马格里特的名画中对着镜子查看脖子的男人，在决定性的时刻，库切的特性隐藏了起来，保持静止不动，不参与自身的活动。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。