查询词典 in the slightest

But the historical implications don't faze him in the slightest.

但是这种每次都会遇到的常规性的问题一点也没有难到他。

"True," replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up;"but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution proscription from diametrically opposite principles; in proof of which I may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government; that while the Citizen Noirtier was a Girondin, the Count Noirtier became a senator."

&不错，&侯爵夫人回答，这个 www.8 ttt8。 com 被唤醒的悲惨的记忆丝毫没使她动容，&但我要请您记住，我们 sSBbWw 两家的父亲虽然同时 ssb§bww.com 被害，但他们各自的原因却是大相径庭的。为了 dd dtt。 com 证明这一点，我来把旧事重新提一遍：亲王［指路易十八］被流放的时候，我的家庭成员依旧是他忠诚的臣仆，而你的父亲却迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成为吉伦特党以后 ssbbww ，就摇身一变成了瓦蒂埃伯爵，并以上8 t tt 8.c o m 议员和政治家的姿态出现 wWw.8tTt8.coM 了。&

In most cases, this has been confirmed by your esteemed predecessor in the training of the horse, and you now have to teach the horse that tempo and impulsion are indeed two entirely separate categories, that you can increase the energy/impulsion, without increasing the tempo in the slightest, and that you can slow down the tempo, if the horse should be rushy, without losing the least bit of energy.

大多数情况，在马匹调教中很多前辈都已经证实，现在必须教马理解动力和节拍是两个不相干的，你可以增加能量和动力，但并不加快节拍。

Without impairing in the slightest degree their sovereignty,to bodies of their own creation

他们的权利完全地被转移到他们自己所创立的多个政体

He never ingratiated himself anywhere, not in the slightest, but kept to himself

他从来不逢迎讨好别人，连半句好话也不说，而只是独往独来。

Heretofore his philanthropies have been directed solely towards the boys; I have never been able to interest him in the slightest degree in any of the girls in the institution, no matter how deserving.

到目前为止，他的仁慈仅止于对男孩子；我从未能让他对本机构的女孩们产生一丁点兴趣，不论是多么优秀的。

What I don't like in the slightest is reckless tackles and dangerous play that can cause injury to players.

我不太喜欢不计后果和危险的动作，这回让其他球员受伤

Quaking aspens like these in the Elk Mountains of western Colorado, whose leaves tremble in the slightest wind, are common across North America.

意译：秋天在美国图片。颤杨就像这样在科罗拉多州的埃尔克山西部，树叶在微风中颤抖这是普通横过北美洲。

His evident haste in wanting to set down the architectural vision before it became blurred even in the slightest degree presumably derives from the method at the French school of working from, and staying as close as possible to, the esquisse.

他显然不想仓促规定的建筑眼光变得模糊之前甚至有丝毫大概来自法在法国学校的工作由，并保持尽可能接近，在esquisse 。

The young ladies of highbury might have walked again in safety before their panic began, and the whole history dwindled soon into a matter of little importance but to emma and her nephews:- in her imagination it maintained its ground, and henry and john were still asking every day for the story of harriet and the gipsies, and still tenaciously setting her right if she varied in the slightest particular from the original recital.

海伯 利的姑娘们差不多还没来得及担心，便又有了一个安全的环境了。这个事件立即就不被注意了，只是爱玛和她的外甥的看法不同。她仍在头脑中留有它的位置，亨利和约翰仍旧天天缠着她讲哈丽埃特和吉普赛人的事情。如果她在某个细微的环节出现了差异，他们会认真地给她纠错的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。