查询词典 in the altogether

There were the same curtainless windows, and narrow strips of bedside carpet; the same clanging bell in the early morning; the same uncompromising servants filing into a long dining-room to assist at perhaps the same prayers; and there was altogether rather too much of the "private academy for the sons of gentlemen preparing for the church and the army," in the Talboys establishment.

同样是没有窗帘的窗子；同样是床边狭狭的一条地毯；同样是早晨挡挡的铃声；同样是毫不含糊的仆人们鱼贯而入长长的餐室参加那或许是同样的祷告；在托尔博伊斯公馆里已经有了太多的&为教会和军队而设立的、供士绅子弟学习的私人学院&的气氛了。

And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.

照他的说法，他一定是活在被上帝放逐到海上的一些最邪恶的人们中间的。

And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.

总之，为了我那每月的四便士，这些想像出来的形状令我付出了相当昂贵的代价。

Altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies

总之，在这种可恶地幻想出来的朦胧形象当中，我为那每月的四个便士付出了相当昂贵的代价。

John M. Woolsey in regard to another, considerably more outspoken, book, one would have to forego the publication of "Lolita" altogether, since those very scenes that one might ineptly accuse of sensuous existence of their own, are the most strictly functional ones in the development of a tragic tale tending unswervingly to nothing less than a moral apotheosis.

参见1933年12月6日，尊敬的约翰·M·沃斯利对于另一部更加直白的书作出的&不朽的&评价）因为那些会被无理的批作&纯粹感性&的情节，正是这个完全匹敌于一部道德经典的悲剧故事的不可或缺的组成部分。

The paper focuses on the theme of nature and childhood as well as its social significance in the 19 th century British Romantic literature.The theme signifies that in a modern society dominated by mechanical civilization,humanity seems inevitably to be metamorphosed materialistically,utilitarianistically,and pragmatistically,and separated altogether from the world of freedom,kind-heartedness,grand imagination,pure curiosity and emotional intensity.

本文着重论述了英国 19世纪浪漫主义文学的自然与童心主题及其深刻的社会历史意义，认为在大机器文明主宰下的现代社会里，人性不可避免地趋向物化、实用主义和功利主义化，丧失了原本在自然状态下充分拥有的自由和善良的意志、崇高的想象力、纯真的好奇心和强烈的情感世界，使人变得封闭、迟钝和缺乏创造力，而这将导致整个人类文明的匮乏与衰退。

Germanus's description, it resembled the Great Entrance of that rite rather than anything which is now found in either the Roman or the Mozarabic of today, or in the Celtic Rite; and the Procession of the Vecchioni at Milan is altogether a different matter.

这似乎是适当给予拜占庭改名为这个仪式，因为，根据街Germanus的描述，它类似於大入口的礼仪，而不是什麼现在发现无论是罗马或摩沙拉的今天，还是在凯尔特人队礼；和游行的Vecchioni在米兰是完全不同的问题。

The percentage of crying (49.6%) and dysuria (43.4%) were significant in the primary symptom.According to systematic classification,dysuria,oliguresis,deep color of urine,nephelium,urinary crystal and particulate matter (altogether 88.0%) were significant in the urinary systemmatic symptom.The percentage of digestive systemmatic symptom was 33.1%,for example,Bdelygmia,anabole,abdominalgia.

首发症状以哭闹和排尿困难所占比例最高，分别为49.6%、43.4%；按系统分，以排尿困难、少尿、尿色深、浑浊、尿中有结晶和颗粒物等泌尿系统症状为主，占88.0%；恶心、呕吐、腹痛等消化系统的症状占33.1%；发热、烦躁、咳嗽、乏力等一般症状占20.8%。

Results: 96 strains altogether have 6 kinds after the appraisal, to the white reads a fungus to account for the proportion in a big way, and some 4 kind of fungi are the saccharomycetes which in the clinical specimen often separated.

结果：96株菌株经鉴定共有6种，其中以白色念珠菌所占比例最大；另有4种是临床标本中常分离到的酵母菌，氟康唑对其效果较好。

You are altogether irreplaceable in the Mind of God.

你和其他所有一样在上主的心中无可替代。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。