查询词典 in some sort

Some of the folks in town are worried that this is a sort of plague.

镇上的一些人担心这是一种天谴

The senior officers were busily engaged in trying to get hold of straw and potatoes, and the means of sustenance for the soldiers generally, while the younger ones spent their time as they always did, some over cards (money was plentiful, though there was nothing to eat), others over more innocent games, a sort of quoits and skittles.

年纪比较大的军官都在关心如何获得麦秸和土豆的事，总之是关心官兵的给养，年纪比较轻的军官还像平时一样，有的人打牌（虽然缺少食粮，但是钱却很多），有的人耍着无害的游戏——投钉戏和击木游戏。

Re-sort the pictures, and uploaded some photos taken in Qingdao and Lijiang.

8，重新将照片进行了归类，并上传了一些在青岛、丽江等地拍摄的照片。

For every walk is a sort of crusade, preached by some Peter the Hermit in us, to go forth and reconquer this Holy Land from the hands of the Infidels.

因为，每一个步伐都是一种征服，都是在我们内心的彼得隐士的召唤下，勇敢向前，去夺回异教徒手中的圣地。

Estoiles - Emblems of God's goodness or of some eminence in the first bearer above the ruder sort of men.

Estoiles－上帝的仁爱，或是出身于粗鲁的下民，现今却地位显赫的人。

When you have ascended the Rue Saint-Jacques, left the barrier on one side and followed the old inner boulevard for some distance, you reach the Rue de la Sante, then the Glaciere, and, a little while before arriving at the little river of the Gobelins, you come to a sort of field which is the only spot in the long and monotonous chain of the boulevards of Paris, where Ruysdeel would be tempted to sit down.

人们顺着圣雅克街往上走，走过便门，再朝左沿着从前的那条内马路往前走一段，便到了健康街，接着便是冰窖，在离哥白兰小河不远的地方，人们会见到一块空地，在围绕巴黎的那种漫长而单调的环城马路的一带，是唯一可以吸引鲁伊斯达尔①坐下来的场所。

This articlebring forward some very new view about the sort of the shareholder's right in chapter1,and the shareholder's right is classified with self-profit right,common-profitright,expectancy right and coexistence right.

本文在第一章对股东权的分类提出了最新的见解，将股东权分为自益权、共益权、期待权和共处权，并在此后四章中分别对这四种股东权的诉讼进行了探讨，对我国关于股东权利的规定进行了全面的检讨，也对股东行使权利的方法，以及股东行使权利遇到障碍时的救济途径进行了系统研究，对我国公司法以及民事诉讼法的有关内容提出了许多新的科学设计。

And remember to take some time to sort through the legal jargon that is sequestered in the fine print of your contract.

并记住花时间去挑选出隐藏在合同中附属细则里的那些法律术语。

Maybe you can cut me some slack. I'm sort of in love.

或许你可以饶我一次，我恋爱了

Some of the most popular items at the Market are the Nativity Scene (also known as a crèche or crib); Zwetschgamnnla (figures made of decorated dried plums); Nussknacker; Gebrannte Mandeln or candied, toasted almonds; assorted cookies like Lebkuchen and Magenbrot; Christstollen or Stollen, a sort of egg bread with candied fruit; and not least, Glühwein, hot mulled wine (with or without a shot of brandy), or Eierpunsch (an egg based warm alcoholic drink), to keep the body going in the cold winter air.

一些最著名的市场的要素是耶稣降临场景（或作crèche或crib），Zwetschgamnnla（用装饰过的干李子做成的人物），Nussknacker，Gebrannte Mandeln，分类饼乾例如蜂蜜饼或者开胃饼，Christstollen或Stollen以及必不可少的烫红酒，或者 Eierpunsch（一种鸡蛋为主的温热含酒精饮料），这些在严冬寒冷氛围下暖肚。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。