查询词典 in reality

In his The Experor's Norms, Experor Taizong, by combining history with reality and theory with practice, made a comprehensive analysis of the emperorship as a historical phenomenon and brought forward a universal understanding of it in his days. Hence an outstanding work in relation to historiographical theory and political ideology in ancient China.

他从历史和现实的结合、理论和实践的结合，对君主现象作综合的分析，提出了在那个时代具有普遍意义的认识，成为中国古代历史理论和政治思想上的一篇宏文。

My passion for computers got another strong boost in 1952, when a summer job at IBM in Endicott, New York, gave me hands-on experience in programming the IBM 604 and formal instruction in programming IBM's 701, its first stored-program machine. Graduate school under Aiken and Iverson at Harvard made my career dream a reality, and I was hooked for life.

我对计算机的热情在1952年进一步高涨，因为得到了IBM在纽约恩迪科特的一份暑期工，正是那次，我有了在IBM 604上编程的实际经验，也了解了如何编制IBM 701（它的第一个存储程序计算机）程序的正式指令；从哈佛大学Aiken和Iverson名下毕业终于让我的职业梦想变成了现实，并且，就这样沉迷了一辈子。

My passion for computers got another strong boost in 1952, when asummer job at IBM in Endicott, New York, gave me hands-on experience inprogramming the IBM 604 and formal instruction in programming IBM's701, its first stored-program machine. Graduate school under Aiken andIverson at Harvard made my career dream a reality, and I was hooked forlife.

我对计算机的热情在1952年进一步高涨，因为得到了IBM在纽约恩迪科特的一份暑期工，正是那次，我有了在IBM 604上编程的实际经验，也了解了如何编制IBM701（它的第一个存储程序计算机）程序的正式指令；从哈佛大学Aiken和Iverson名下毕业终于让我的职业梦想变成了现实，并且，就这样沉迷了一辈子。

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas. As for skills, it gives an emphasis on the realism of details and the romanticism of the whole and in effect provides the audience with an infinite space for imaginations.

程亚杰从他维也纳老师胡特那里承继过来的"想现实主义"严格地讲，更倾向于浪漫主义的创作方法，它虽然有现实的意义根据，但创作主体有更大的物象选择和组合的自由，画面背后的意图更多的是通过象征、隐喻和幽默的营构来反映；在表现手法上则是重视细节刻画的写实和整体构成的变实，这种写实和变实的交错使用给幻想留下了超时空自由组合的广阔空间。

Therefore,on the base of the theory of industrial innovation, and by analyzing the reality of knowledge's flowage of medical and pharmaceutical products in China,it is concluded that the flow of knowledge becomes more and more important in the industrial innovation of medical and pharmaceutical products in China,especially the flow of technology.

因此，本文在阐述了产业创新与知识流动的理论基础上，通过具体分析中国医药产业知识流动的现状，研究了技术、人才、知识资产的流动与医药产业创新产出的相关性后得出，在中国医药产业的创新中，技术、人才和知识资产的流动越来越频繁，其重要性也日益突出，尤其是技术的流动，大大影响了产业创新的效率。

The violent scenes and gangsterism/triads in the games easily leads teens to form the wrong ideas and concepts about violence and triads, resulting in them mixing the fiction in the games with reality in society and have the mistaken beliefs that it is alright to obtain their goals with violence on others.

游戏中的暴力情节和帮派组织很容易使青少年形成错误的暴力观念和帮派意识，混淆游戏虚拟与社会现实的区别，误认为这种通过伤害他人而达成目的的方式是合理的。

I from as follows 5 go to design teaching method, effort practice, brave reform, promote student of overall development:let the student is in the reality scenario experience and comprehension mathematics, development its space idea;encouragement student independence thinking, leading student independence investigate, cooperation exchanges;in the teaching process adoption of the method should make student thoroughly from each aspect comprehension, encouragement work°out problem strategy of diversification;in the teaching process should availably usage indirect method;in the teaching process should progressively the development student's mathematics speech.

我从如下五个方面去设计教法，努力实践，大胆革新，促进学生的全面发展：让学生在现实情境中体验和理解数学，发展其空间观念；鼓励学生独立思考，引导学生自主探索，合作交流；教学过程中采用的方法应使学生深入地从各个方面理解，鼓励解决问题策略的多样化；教学过程中应有效地使用间接法；教学过程中应积极地发展学生的数学言语。

According to the present reality and the need of changing to a senior high school, and with the perfect residential learning and living conditions, our school takes the residential and half-closed measure to charge the students in classification. At the same time, we still increase the scholarship and the grant-in-aid. Our school also tries to construct better learning and living atmosphere, and meticulously cares about every students' thoughts, learning and living. We also try our best to teach students well, take learners in hand and serve every student.

针对当今学生实际和转办高中的需要，并从拥有完善的全寄宿学习、生活条件的优势出发，学校实行了全寄宿半封闭和分类管理，同时不断加大奖学助学力度，着力营造良好的学习、生活氛围，无微不至地关心每一位学生的思想、学习与生活，努力教好、管好、服务好每一位学生。

In this papers according to Harmer's Three Elements Theory and the requirements bo teaching in navigation English teaching practice, the author puts forward the feasibility of the cooperative language teaching in classroom teaching practice. By combining with the reality on asmmetry of the knowledge structures of the teachers and students the author also analyzes the advantages of it dining the navigation English study.

本文根据英国英语教学专家Harmer关于成功外语课堂教学的三个基本要素的理论，和航海专业英语教学对教师提出的要求，结合航海专业英语教师知识结构非对称性的问题，以及在进入航海专业英语教学阶段后，学生自身知识结构非对称性的实际，提出了航海专业英语合作式课堂教学法的设想。

Our situation isn't an "All in the Family" cliché, but it's still easy to see reality in plain terms: I live with my in-laws, and I can't say when that will change.

我们现在的状态不是处在"家庭美满幸福"这样的陈词滥调。简单说来这种真实情况很容易就被看出：我和岳父母住在一起，我不能说什么时候会发生变化。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。