查询词典 in question

Tisthe way To call hers exquisite,in question more:These happy masksthat kiss fair ladies'brows Being black put us in mind they hide the fair;He that is strucken blindcannot forget The precious treasure of his eyesight lost:Show me a mistressthat is passing fair,What doth her beauty serve,but as a note Where I may read who pass'd that passing fair?

罗密欧 那不过格外使我觉得她的美艳无双罢了。那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我看一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？

Tis the way To call hers, exquisite, in question more: These happy masks that kiss fair ladies' brows, Being black, puts us in mind they hide the fair; He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost: Show me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note Where I may read who pass'd that passing fair?

那些吻着美人娇额的幸运的面罩，因为它们是黑色的缘故，常常使我们想起被它们遮掩的面庞不知多么娇丽。突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。给我着一个姿容绝代的美人，她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外，还有什么别的用处？

On the day in question we were in Cardiff.

在所说的那一天，我们在加的夫。

It turns out that this and other observations about groups in general allow us to construct the Cayley tables of groups knowing very little about the group in question.

关於群的这个和其他观察一般允许我你们对所考虑的群知之甚少就能构造出这些群的凯莱表。

An examination of the context of the provision in question and of its object and purpose in our view provide further support for the above conclusion. The chapeau of Article 2.4 states that ' fair comparison shall be made between the export price and the normal value.

我们认为对这条规定的上下文和它的对象和目的进行考察将对上文结论提供进一步的支持。2.4条起首条款表述，'在出口价和正常价值之间必须作出公平比较'。

The scraps of written matter are either much later than the period in question, written in distant areas, or, while local and coeval, extremely brief.

在签名的书面问题不是很大不迟于有关期间，写在遥远的地区，或，而地方和同时代，非常简短。

However, if the administrator has a colorable basis for requesting the information in question, the complaining party will have to satisfy a substantial burden of pleading and proof in establishing an improper motive.

如果行政官员有貌似合理的根据藉此要求提供正被争论的信息，指控一方为证实不正当动机，必须承担答辩和举证责任。

However, we do not believe that the Epistle in question was addressed to the churches immediately surrounding Coloss Colossae,aelig;, as the perils which threatened the faith of the Colossians virtually endangered that of the neighbouring communities, and wherefore, then, two letter differing in tone and object?

但是，我们并不认为，书信中的问题是给教堂周围Coloss Colossae ， aelig ；，因为危险威胁信仰的歌罗西书几乎濒临灭绝，在邻近社区，并何故，然后，两个不同的信在语气和对象？

For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty of this concourse.

关於今天的事，我们实在有被控作乱的危险，因为这本是无缘无故的；我们对这事，对这次集会，也不能指出理由来。

In addition to tighten up the protection of trade secrets, the structural IPR campaign will mainly crosscheck names, packagings, trade dresses and company names of goods in question with those of well-known products.

据悉，专项执法行动将以强化知识产权保护为重点，加强对商业秘密的保护，加大对仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢、企业名称等行为的查处力度。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。