查询词典 in keeping with

Quarrelsomeness or hostility towards other dogs or people in normal situations, or an unwarranted show of timidity or nervousness, is not in keeping with Golden Retriever character.

在自然境况下，对其他犬或人表现出喜争斗或敌意；是无来由的胆怯、神经紧张，是与金毛的特质相悖的，根据其严重程度受罚。

In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.

为了保持与主题一致，牛仔诗人们试图沿袭传统的、押韵诗的风格。

It was written in a language more in keeping with that spoken by the people than the stilted and artificial "classical" language of the court.

它所使用的是一种与人们所使用的语言更贴近的语言写成，而不是用那种宫廷使用的带有虚饰和做作的"古典"语言写成的。

The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behavior.

麦当劳是世界上最大的快餐公司，从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施，以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。

The world's largest fast-food company, which began offering Supersize portions widely in 1994, said it is making the menu changes to "support a balanced lifestyle" approach that is in keeping with other recent moves to promote healthier behaviour.

麦当劳是世界上最大的快餐公司，从1994年开始在全世界销售超大装食品。麦当劳说修改菜单是为了"支持平衡的生活方式"而采取的一项措施，以配合最近推出的其他促进健康行为方式的举措。

In some extent, this theoretical curve is in keeping with the experimental data, which is obtained by others.

通过实验观察到了液面凹陷的存在。

Then I will try to show, following the lead of James Tully and Habermas, that in keeping with the variety of traditions in political thinking there are diverse understandings of the term.

然后，跟着James Tully与Habermas的启发，我将列出几种政治传统关于"人民"的不同理解。

Of unhewn stones on which no iron tool had been used, in keeping with the command to the Israelites of Moses, the servant of the LORD, as recorded in the book of the law. On this altar they offered holocausts and peace offerings to the LORD.

全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的，全照梅瑟法律书上所记载的，用没有动过铁器的整块石头，筑了一座祭坛，在上面向上主献了全燔祭，祭杀了和平祭牺牲。

Wilton Armetale, in keeping with our high environmental standards, uses the safest paints available in the finishing process of our antiqued pieces.

Armetale在保证较高的环保水准的同时，在产品的完成阶段才会使用这些安全性很高的彩绘来装饰产品。

Result: The method of HPLC fingerprint analysis was validated and in keeping with the requirement. Ten common peaks were found in HPLC fingerprint. Cordyceps from different areas and mycelium of cultured cordy could be distinguished by the HPLC fingerprint.

结果：所建立的指纹图谱分析方法的方法学考察符合规定标准，确定了10个共有峰；该方法能很好的鉴别不同产地虫草及虫草菌丝体。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。