查询词典 in great confusion

The book in fact is made up for the most part of materials taken from the inspired books of Paralipomenon, Esdras, and Nehemias, put together, however, in great chronological confusion.

这本书其实是在弥补了大部分的材料取自灵感的书籍Paralipomenon ，埃斯德拉斯和Nehemias ，集中在一起，但是，在伟大的顺序混乱。

Many a true servant of the LORD is slow of speech, and when called upon to plead for his LORD, he is in great confusion lest he should spoil a good cause by his bad advocacy.

许多上帝的仆人，都不擅言词，当他被呼召为上帝做事时，他常会担心因自己口才不好，而把事情搞砸。

The Invitational Exhibition of Modern Chinese Art with "leap month" as its theme is based on consideration described above, and it is expected to show the following three intentions with "leap month" in the calendar of China as its metaphor: First, when everybody feels time is hasty and is not enough, leap month is a kind of present; Second, in the confusion of the time rhythm brought by the great change of world, perhaps leap month is a kind of remedy and balance of time, it is physical, and it is physiological and mental; Third, leap month, way of balance, includes a kind of suspensive remedy and intervention.

以"闰月"为题的本次中国当代艺术邀请展，便是基于上述考量，借中国历法中的"闰月"为隐喻，期冀展示如下三点用意：其一，在人人都感到时间的匆忙不够时，闰月是一种馈赠；其二，在世界巨变带来的时间节奏的混乱中，闰月或许是一种矫正和平衡，是物理的，亦是生理和心理的；其三，闰月的这种平衡方式，包含着一种暂停、暂歇的纠正和干预。

Many technical words derived from or ultimately from latin, such as estop and usucaption, survive only in legal contexts, to the great confusion of the layman.

许多技术词汇直接或间接来源于拉丁语，如estop 和usucaption，它们仅存于法律语境中，使外行人一头雾水。

There shall be great confusion because of this utter darkness in which the entire earth shall be enveloped, and many, many shall die from fear and despair.

这会是一场极大的混乱，因为整个地球会卷入完全的黑暗。很多，很多人会死于恐惧与绝望。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是一拙劣的企图融入1一国两制根本不同， basilidian和valentinian ；无知，伟大的执政官，这是中央的想法里德，是在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统完在扑朔迷离的混乱。

This is evidently a clumsy attempt to fuse into one two systems radically different, the Basilidian and the Valentinian; the ignorance of the Great Archon, which is the central idea of Basilides, is here transferred to Sophia, and the hybrid system ends in bewildering confusion.

这显然是笨拙的企图融合成一个两种制度根本不同， Basilidian和瓦伦蒂安；无知的大执政官，这是中心思想巴西里德，在这里转移到索菲亚，以及混合动力系统在扑朔迷离结束混乱。

Nyssa and I felt for each other's hand in great confusion.

尼莎和我在混乱中抓住了对方的手。

As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语，意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于，前句指的是花朵盛开动作，而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。

Heels over head , topsy-turvy , topsy-turvily , in great confusion

登录之后，您在搜索结果中点击您的默认生词本！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。