查询词典 in existence

523What is self-identical is only an abstraction, but in its actual existence is in its own self a perversion.

贺译（ p67）：这些自身同一的东西只是一种抽象，实际上它们就是其自己本身的反面或颠倒

Xiang-Dong Qi urged the industry to manufacturers should be open to the mentality of self-inclusive, in the Olympic Games approaching, active cooperation and efforts to eliminate their own software technology in the original man-made obstacles so that all antivirus software can be symbiotic co-existence and mutually compatible.

齐向东呼吁，业内各厂商应以包容的心态开放自我，在奥运到来之际，主动合作，携手消除各自软件中原来人为的技术障碍，让所有杀毒软件都能共生共存、相互兼容。

In the novel, the role considers the meaning of life or youth is to have desire fulfilled with maximum physical pleasure, in which the demands of sexual and material possession are the sources of pleasure, and, through the sexual and material possession to confirm the existence of the selfness.

在小说中，主人公认为生命或青春的意义就在于欲望的满足、让身体获得最大限度的快感体验，其中对性的要求和对物质的占有是快感产生的源泉，并试图通过对性和物质的占有来确认自身存在的意义。

Nidulans had a phenotype of cytokinesis defect. Sequence analysis showed that SEPH is 42% identical to the serine–threonine kinase Cdc7p from fission yeast. Deletion of sepH resulted in a viable strain that failed to septate at any temperature. This is the first direct evidence for the existence of a functional pathway like SIN in A.

在构巢曲霉中，温度敏感型菌株筛选发现的SEPH与裂殖酵母SIN信号中的丝-苏氨酸激酶Cdc7p具有42%的同源性，它可能是胞质分裂早期所必须的组分之一，当sepH 缺失时，会导致细胞死亡，这也直接证明了构巢曲霉可能也存在和SIN信号相类似的胞质分裂调节途径。

In particular, it takes up an important position in the existence and development of Yesanpo. However, with the rapid development of tourism, a series of problems turn out such as resource, environment and other aspects.

然而，在旅游业快速发展的同时，资源、环境等各个层面的一系列问题与矛盾也不断涌现，这些问题的存在与不断升级，严重影响了野三坡旅游的可持续发展。

The manganese dioxide is transformed into manganese sesquioxide at 650°C, and then react with toluene to produce benzaldehyde in the existence of surphric acid in a three phase reactor.

利用二氧化锰650度下灼烧得到三氧化二锰；使用该原料与中等浓度的硫酸和甲苯在反应器内进行固、油、水三相反应，反应结束后甲苯氧化成为产品苯甲醛。

It's necessary for the DISCERNMENT OF THE SPIRIT to shed some light upon Man's understanding in order to enlighten his Thoughts, his Words and his Deeds so that these, his three manifestations, are placed in the service of the True Meaning of Existence, which is, EVOLUTION.

这样灵性的洞察是必须的，就是从人的理解上遮蔽掉一些光，以便启蒙他的思想、他的言语和他的行为，因为这样，他的三个显化，被放置在努力服务于"存在"的真实意义上，这就是：演进。

C the simultaneous existence of Christ in heaven and in many places on earth.

同时存在，在基督升天，而且在许多地方，在地球上。

"It is a supposition which has no positive arguments in its favour, and which, in itself, is improbable, since it assumes the existence of Solomonic writings of which there is no trace, and which would have been known only to the writer of the Book of Wisdom" Cornely-Hagen, Introd.

"这是一个假设，没有积极的有利於自己的论据，而且，其本身是不可能的，因为它假定存在Solomonic著作有任何痕迹，这本来只知道的作家智慧之书"（ Cornely -哈根， Introd 。

In this paper,we introduce the concepts of efficient solution for vector variational inequalities and f-quasimonotone operator,and give an existence theorem for vector variational inequalities in Banach spases.

引进了向量变分不等式有效解以及f－拟单调算子的概念，并给出了Banach空间中拟单调向量变分不等式的有效解的存在性定理

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。